Приклади вживання Буде сформований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фаршировані тісто циліндра проходить через механізм обгорткового, який буде сформований в тісто куль.
Президент має це зробити після 25 липня, якщо не буде сформований уряд.
Міжнародного валютного фонду засвідчили готовність продовжити обговорення подальшої співпраці з Україною, щойно після парламентських виборів буде сформований новий уряд.
the International Monetary Fund representatives have demonstrated willingness to continue the discussion on further cooperation with Ukraine once a new Government is formed after the parliamentary elections.Початковий статутний капітал холдингу буде сформований за рахунок майна упраздняемой асоціації«Узхлопкопром», а також передачі 100%
The holding's initial authorized capital will be formed with help of assets of the abolished Uzhlopkoprom union,Тому я дуже сподіваюся, що новий уряд, який буде сформований після парламентських виборів,
Therefore, I hope that the new Parliament, which will be formed after the parliamentary elections,найближчим часом Майдану буде запропонований високопрофесійний уряд, який в значній частині буде сформований з представників громадянського суспільства.
we agreed that a highly professional government should на поверхні тканини буде сформований шар захисної плівки,
a layer of protective film will be formed on the surface of the fabric,Нагадаємо, що в апаратах чотирьох Вищих спеціалізованих судів, з яких буде сформований апарат Верховного Суду,
To recap, the apparatus of the four Higher Specialized Courts, from which the administration of the Supreme Court will be formed, according to the personnel chart,боротися з сепаратизмом на півострові після його звільнення, буде сформований протягом двох місяців.
fight against separatism on the peninsula after its release, will be formed within two months.Зараз ця стратегія дає нам можливість розраховувати на те, що бюджет наступного сезону у нас на 80% буде сформований завдяки спонсорам, а також прибутку від продажу телевізійних прав
Now this strategy allows us to count on the fact that the budget for the next season will be formed by 80% thanks to sponsors, as well asКиргизія запрошені стати спостерігачами в ЄЕС, який буде сформований з 2015 року».
Kyrgyzstan Але навіть коли буде сформований останній 21-мільйонний bitcoin, це не означає, що емісія закінчиться, адже після коми він може продовжувати ділитися до 8-ого знаку.
But even when the last 21 million bitcoin is formed, this does not mean that the issue will end, because after the decimal point it can continue to Тому що тільки дуже маленький питання необхідно, Який буде сформований, приблизно кілька сотень атомів водню в галактиці Чумацький Шлях Кожен рік,
Because only very little matter needs to be formed, roughly a few hundred atoms of hydrogen in the Milky Galaxy each year,Чим швидше буде сформований уряд і чим швидше ми подамо кандидатуру Юлії Тимошенко на посаду прем'єр-міністра,
The sooner the government will be established, the sooner we вже наступного року система«Авангард» надходитиме на озброєння, й додав, що буде сформований спеціальний полк,
Putin said that next year,“vanguard” глобально питання боргу можна буде вирішити тільки вже коли буде сформований новий Кабмін».
globally it can Травня- Був сформований уряд Пашиняна.
May 12- The Pashinyan government is formed.Тимошенко буде прем'єром до того часу, поки не буде сформована нова коаліція.
Tymoshenko won't resign until a new coalition is formed".Заняття розпочнуться одразу, коли буде сформована перша з груп.
Classes begin as soon as a group is formed.Округ Палм-Біч був сформований у 1909 році.
