WILL BE ESTABLISHED - переклад на Українською

• буде створений
• будуть встановлені
• буде створено
• буде встановлено
• встановиться
• буде засновано
• затвердиться
• буде налагоджено
• створення
• будуть сформовані

Приклади вживання Will be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

The centre will be established for the revival of carpet weaving as one of the oldest arts and crafts of Ukraine.
Центр буде створений для відродження килимарства як одного з найстаріших художніх ремесел України.

During the festival a new national record for the largest amount of fish soup will be established with a unique local recipe.
Під час фестивалю буде встановлено новий національний рекорд з приготування найбільшого об'єму рибної юшки за унікальною місцевою рецептурою.

It is important to understand what one believes in Genesis, because certain rules of biblical interpretation will be established here.
Важливо зрозуміти, у що людина вірить у книгу Буття, тому що тут будуть встановлені певні правила біблійного тлумачення.

Most likely, the format of coexistence and interaction on certain aspects in separate periods of time will be established between them.
Швидше за все, між ними встановиться формат співіснування і взаємодії щодо окремих аспектів в окремі періоди часу.

A Municipal Innovation Center will be established in Vinnytsia, which will,
У Вінниці буде створено Муніципальний центр інновацій,

The amount of damage caused to rights holders will be established after all the necessary investigations are carried out.
Суму збитку, завданого правовласникам, буде встановлено після проведення всіх необхідних слідчих дій.

The joint committee will be established on the basis of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich,
Об'єднаний комітет буде створений на базі Швейцарської вищої технічної школи Цюріха,

conditions of scholarship payment will be established by making an amendment to the approved list of support beneficiaries.
також умови виплати стипендії будуть встановлені шляхом внесення поправки до затвердженого списку бенефіціарів стипендії.

Volodymyr Omelyan also said that in the near future the Center for Transport Innovations of a foreign company in the territory of our country will be established.
Також Володимир Омелян повідомив, що в найближчому майбутньому буде засновано Центр транспортних інновацій зарубіжної компанії на території нашої країни.

Within the framework of the Donor Board on decentralisation in Ukraine, three new thematic working groups will be established on healthcare, safety and social security in amalgamated hromadas.
У рамках Ради донорів з питань децентралізації в Україні буде створено три нові тематичні робочі групи за напрямками медицини, безпеки та соціального захисту в об'єднаних територіальних громадах.

The ETIAS watchlist will be established based on the information provided by Member States and Europol.
Список спостережень ETIAS буде створений на основі інформації, наданої державами-членами та Європолом.

Yes, with time, a balance will be established, and the consumption of external water will be reduced,
Так, з часом якийсь баланс встановиться, і споживання зовнішньої води скоротиться, але воно все одно буде з-за втрат

For example, if the actions of law enforcement officers were illegal, and it will be established in time, it will be an important factor in your favor.
Наприклад, якщо дії співробітників правоохоронних органів були неправомірні, і це вчасно буде встановлено, то стане важливим чинником на вашу користь.

conditions of scholarship payment will be established by making amendment to the approved list of support beneficiaries.
також умови виплати стипендії будуть встановлені шляхом внесення поправки до затвердженого списку бенефіціарів стипендії.

The Investment Promotion Office will be established before 1 September 2016 as an advisory body to the Prime Minister of Ukraine.
Офіс сприяння інвестиціям буде створено до 1 вересня 2016 року як консультативно-дорадчий орган при Прем'єр-міністрі України.

In this regard, cooperation will be established between the Ministry of Industry
В цьому плані буде налагоджено співробітництво між Міністерством промисловості

Following implementation in other countries, an international classification of media ownership concentration will be established, similar to the Press Freedom rating of Reporters Without Borders.
Після того, як завершення в інших країнах, буде створений міжнародний рейтинг на рівні концентрації власності ЗМІ, подібно рейтингу свободи преси Репортери без кордонів.

In the presence of all these documents and the implementation of established rules Ltd. will be established for 2- 3 weeks after the submission of the application to the Department of the Federal Tax Service.
При наявності всіх перерахованих документів та виконанні встановлених правил ТОВ буде засновано протягом 2- 3 тижнів після подачі заяви до відділення ФНС.

filing such reports will be established in future regulatory acts.
подання таких звітів буде встановлено в майбутніх нормативних актах.

if such commission will be established.
якщо такі комісії будуть встановлені.