ВСТАНОВИТЬСЯ - переклад на Англійською

явної перемоги ні одній з сторін не буде, а після втрати ресурсів встановиться хиткий мир.

victory for either side, and after the loss of resources a shaky peace would be established.

швидке вирішення складної проблеми, на автобусі- у вашому будинку на деякий час встановиться безлад через приїзд родичів здалеку.

quick solution to a complex problem, the bus- in your home for some time established a mess because of the arrival of relatives from afar.

Усе повернеться як вам подобається навіть швидше, ніж ви, можливо, уявили б і на Землі встановиться мир.

All will turn out to your liking sooner than you might imagine and peace will settle upon Earth.

коли встановиться рівновага, через Dn.

the day the equilibrium will be established Dn.

яка знову встановиться завдяки перемиканню на тверді валюти.

which is to reset itself by switching over to hard currencies.

стверджував:"Як тільки у росіян з'явиться атомна бомба, встановиться тривалий збройний мир".

have an atomic bomb, a long-term armed peace will be established”.

то вам необхідно трохи почекати, поки пройде перехідний процес і встановиться стаціонарний картина.

then you need to wait a bit until the transition process and established a fixed pattern.

Ви також можете сказати їм, що це програмне забезпечення встановиться на їх комп'ютерної системи.

You can also tell them that this software has been installed on their computer system.

то в такій котушці встановиться режим стоячої хвилі.

in a coil set the mode of the standing wave.

складності в спілкуванні будуть подолані, і встановиться рівний період.

difficulties in communication will be overcome, and an even period will be established.

і на Землі встановиться мир.

and peace will have settled upon Earth.

тим швидше на нашій землі встановиться мир.

the sooner peace will be established on our land.

холодна погода встановиться в країні приблизно на один тиждень.

the cold weather will be established in the country for about a week.

До цього часу грунт вже прогріється до 160 і встановиться комфортна температура для розсади в районі 200.

By this time, the soil has warmed up to 160 and a comfortable temperature will be established for seedlings in the region of 200.

вже не можна очікувати, що сильний трипартизм встановиться на національному рівні.

you cannot expect strong tripartism on the national level to emerge anymore, it seems.

Тоді ви зможете еволюціонувати набагато швидше і правда встановиться раз і назавжди.

You will then be able to evolve much more quickly and the truth established for once and for all.

коли на вулиці встановиться холодна погода.

when the street set cold weather.

Якщо встановиться нормальне порозуміння і нам вдасться один одному пояснити, чого ми очікуємо,

If a normal mutual understanding is established and we can explain to each other what we expect,

і шаріат встановиться по всьому світу",- сказав чоловік, який назвався бангладеським бойовиком Абу Ісса аль-Бенгалі у відеозверненні,

we win and the sharia is established throughout the world," said a man identified as Bangladeshi fighter Abu Issa al-Bengali,

в найближчі десять років там встановиться огидна погода

you get information about what the next ten years, there is established atrocious weather

Приклади вживання Встановиться Українська мовою та їх переклад на Англійською