БУДУВАТИМЕМО - переклад на Англійською

• will build
• are building

Приклади вживання Будуватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми далі будуватимемо посереднє, бридке середовище- і я бачу, що ми повільно звикаємо до такого- якщо ми продовжимо це робити, це стане вищим ступенем вандалізму, що є неприйнятним.
And if we go on building mediocre, ugly environments-- and I believe we're becoming numb to that stuff-- if we go on doing that, it's something like a large-scale vandalism, which is completely unacceptable.

Якщо ми будуватимемо центри даних і зберігатимемо чутливу інформацію в цих країнах,
If we build data centers and store sensitive data in these countries,

розриває контракт, але натомість запропонувала кардинально кращу систему:«Ми не будуватимемо ту машину для вас, ми хочемо збудувати щось набагато краще!
instead proposed a dramatically better system,"We are not going to build that machine for you; we want to build something better!

ми будемо працювати над цим і будуватимемо кращий сервіс у довгостроковій перспективі".
I promise you we will work through this and build a better service over the long term.“.

З весни 2020 року ми перейдемо до нової фази реалізації проекту, тобто будуватимемо цей газопровід, аби з жовтня 2022 року ним пішов перший газ з Норвегії до Польщі у відповідності до підписаних контрактів”,- повідомив Наїмський.
In the spring of 2020, we will move on to a new phase of the project, that is going to build this pipeline to October 2022 and it went to the first gas from Norway to Poland in accordance with the signed contracts,” Naimski said.

вона заповідана Богом, то ми будуватимемо на хисткому підмурку,
then you build on a weak basis;

поки ми будуватимемо багаторасові союзи для боротьби з бідністю
spiritual inspiration as we build multiracial alliances to combat poverty

поки ми будуватимемо багаторасові союзи для боротьби з бідністю
spiritual inspiration as we build multiracial alliances to combat poverty

Його проектує і будує колектив з авіакосмічної галузі, очолюваний компанією Lockheed Martin.
It is being designed and built by an aerospace industry team led by Lockheed Martin.

Все одно продовжуй будувати Якщо ти знайшов спокій
Create anyway. If you find serenity

Маємо будувати необхідні сервіси для людей, щоб вони мінімально контактували з чиновниками.
We must create necessary services for people to minimize contacts with officials.

Будувати і аналізувати математичні моделі.
Create and analyze mathematical models.

Net Ви можете будувати звіти на основі найрізноманітніших джерел даних.
Net you can create reports on the bases of the variety of data sources.

Драматург купує собі невеличку ділянку землі і будує відому«білу дачу».
Playwright buys a small plot of land and built the famous“white cottage”.

Давайте сподіватися на краще майбутнє та разом будувати нову європейську державу.
Let's hope for a better future and together create a new European state.

що дозволяє будувати масиви більшого розміру.
which allows the construction higher-dimensional arrays.

Ми не можемо будувати єдність.
We cannot create unity.

Весь сенс соціалізації полягає в тому, щоб люди говорили і будували відносини.
The whole point of socialization is for people to talk and build relationships.

Будуйте промислові райони,
Build industrial areas,

Газпром" розпочне будувати газотранспортну інфраструктуру для проекту"Турецький потік" без консультацій з керівництвом Євросоюзу.
Gazprom will begin the construction of transmission infrastructure for the Turkish Stream project without consultation with the leadership of the European Union.