Приклади вживання Будуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовнішня політика України має будуватися на принципах добросусідства,
До речі, місто буде будуватися двома маловідомими компаніями- Shenzhen XL Culture Development і Guangdong Yuegang Investment Development.
By the way, the city will be built by two little-known companies- Shenzhen XL Culture Development and Guangdong Yuegang Investment Development.повинно будуватися за вже звичною для людини схемою,
should be based on already familiar to the human scheme,Комплексна система захисту повинна будуватися з урахуванням чотирьох рівнів будь-якої інформаційної системи.
The complex system of protection should be constructed taking into account four levels of any information system.Якщо теплиця буде будуватися з металу, каркас необхідно робити з металевого профілю
If the greenhouse will be built from metal, the frame must be done from a metal profileАналіз підприємства повинен будуватися не тільки на вивченні показників прибутковості, аналіз повинен бути повним і структурованим.
Enterprise analysis should be based not only on the study of the profitability indicators, the analysis must Якщо поміст буде будуватися на схилово ділянці,
If the platform is built on a sloping site,Таким чином, спрямованість на вдосконалення навичок означає, що заняття можуть будуватися на матеріалі з переважанням або лексичного,
Thus, the orientation on perfection of skills means that employment can be under construction on a material with prevalence either lexical,пацієнта повинні будуватися на взаємній довірі,
patient should be based on mutual trust,що при цьому буде будуватися за рахунок національних держав.
which will be built at the expense of national states.Залежно від обраної вами галузі знань буде будуватися ваш розповідь на тему«Школа англійською мовою».
Depending on your chosen area of expertise will build your story on the theme of«School of the English language.».пацієнта повинні будуватися на взаємній довірі,
patient should be based on mutual trust,Важливе використання даного варіанта вкладання коштів від«Материнського капіталу»- житло повинно набуватися або будуватися на території Росії.
An important use of this option by investment funds"maternity capital"- housing should be built or purchased on the territory of Russia.Корпорації можуть будуватися по соціальноклассовому, професійному,
Corporations can build on the social-class, professional,Візуальний мерчендайзинг окрема сфера, яка будуватися на чотирьох китах- дизайн,
Спілкування Замовника з операторами Call-центру має будуватися на принципах загальноприйнятої моралі
Communication of the Customer with Call Center operators should be based on the principles of generally accepted moralsНе менш важлива і геологія, яка повинна для кожного, хто збирається будуватися, стати обов'язковим елементом при підготовці до самого процесу зведення споруди.
Not less important and Geology, which is a must for everyone who is going to be built, to become a mandatory element in the preparation to the process of erecting buildings.Довіра будуватися не на красивих і розумних висловлюваннях,
Trust is built, not on a beautifulГазпром" підписав з представниками європейських держав угоду про те, що буде будуватися нова лінія"Північного потоку".
The"Gazprom" has signed with the representatives of European states agreement that will build a new line of"Nord Stream.У сучасній господарській практиці взаємовідносини організації з більшістю суб'єктів ринку повинні будуватися на принципах маркетингу.
In modern economic practice relationship with the majority of the organization of market should be based on the principles of marketing.
