БУДУТЬ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• will only
• are only
• are just
• will just
• only be
• will be merely

Приклади вживання Будуть лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

То будь-які зміни будуть лише косметичними.
Without this any changes would simply be cosmetic.

всі зміни будуть лише косметичними.
the changes will only be cosmetic.

Всі наступні версії Windows будуть лише x64.
Windows 8 won't be only x64.

Однак праві вони будуть лише наполовину.
But they would only be half right.

Деякі продукти при вживанні будуть лише погіршувати ситуацію,
Some products when used will only worsen the situation,

Зрозуміло, по-справжньому великі заробітки будуть лише у небагатьох, що добре зарекомендували себе викладачів,
Of course, the really big earnings are only a few well-established teachers,

то слід розуміти, які продукти принесуть максимальну користь під час дієти, а які будуть лише заважати.
you should understand what foods will bring maximum benefits during the diet, and which will only interfere.

Повертає перший відмінний від пробілу стовпчик у вказаному за допомогою параметра номера, рядок, рядку. Якщо у рядку будуть лише пробіли, функція поверне значення- 1.
Returns the first non-whitespace column in the given line. If there are only whitespaces in the line, the return value is -1.

Хочете навчитися танцювати сальсу в 60- будь ласка, вам будуть лише раді!
Want to learn to dance salsa in 60- please, you are just happy!

Ви можете прийняти це як належне, що продажі люди будуть лише констатувати переваги політики.
You can take it for granted that sales people will only state the benefits of a policy.

Більше половини світового населення зараз живе у містах, і ці показники будуть лише зростати.
More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate.

Повертає останній відмінний від пробілу стовпчик у вказаному за допомогою параметра номера, рядок, рядку. Якщо у рядку будуть лише пробіли, функція поверне значення- 1.
Returns the last non-whitespace column in the given line. If there are only whitespaces in the line, the return value is -1.

ви не зможете об'єктивно її оцінити і ваші висновки будуть лише здогадками.
to approach it objectively, and your conclusions are only guesses.

Однак фінансуватись будуть лише ті конференції, які є частиною ширшого спектру діяльності, здійснюваної в рамках проекту.
Conferences can only be funded if they form part of a wider range of activities to be implemented during the life-time of the project.

На думку цього експерта, нинішні вибори будуть лише репетицією президентських, які мають відбутися у 2015 році.
The second one is that the current election is only a rehearsal for the Presidential one that is to take place in 2005.

При цьому кривдники зможуть продовжити їх писати, але бачити їх будуть лише вони самі.
The offenders will be able to continue to write them, but to see them just be themselves.

Однак, навіть якби свідків було знайдено, вони в кращому випадку будуть лише непрямими доказами,
However, even if witnesses were found they would be at best be only circumstantial evidence,

її романи для неї будуть лише грою.
romance is only a game to her.

Загалом, будь-які кроки щодо звільнення людей будуть лише вітатися»,- сказав Пєсков.
Actually, any steps towards the release of people will only be welcomed," Peskov said.

Вони будуть лише оборонятися, якщо росіяни
It would only defend itself against the Russians if they,