WOULD ONLY - переклад на Українською

• б тільки
• буде тільки
• би тільки
• призведе лише

Приклади вживання Would only Англійська мовою та їх переклад на Українською

If so, it seems that the fundamental would be missing entirely, and would only be inferred from the overtones.
Якщо так, то, основний тон мав би втрачатись повністю, а залишились би тільки обертони.

I would only say that this man is not Christian if he has said things like that.”.
Я хочу лише сказати, що ця людина не є християнином, якщо вона говорить речі подібні до цього".

It would only defend itself against the Russians if they,
Вони будуть лише оборонятися, якщо росіяни

Without thermal protection, the lander would only have worked for about two days, but the laser retroreflector
Без теплового захисту посадочний апарат працював би лише близько двох днів, але лазерний ретрорефлектор,

We would only enter the qualification that for most sophisticated
Ми хотіли би лише застерегти, що для складних у виробництві товарів

Plus, movement via clouds would only explain a small fraction of their cosmopolitan nature due to their low abundances in the clouds.
Крім того, рух через хмари пояснило б лише невелику частину їх космополітичної природи через їх низький вміст в хмарах.

The time between deorbit and impact would only be a few minutes,
Час між сходженням з орбіти та ударом становив би лише кілька хвилин, і залежно від орбіт

With all the easy stuff out of the way, Mars' atmosphere would only be a little north of 3 percent as dense as Earth's.
З усіма простими речами, атмосфера Марса була б лише на північ від 3 відсотків така ж щільна, як Земля.

our days would only be 6 hours long.
день на Землі тривав би не більше шести годин.

prices would only change when quarterly reports
ціни змінювалися б лише після публікації квартальних звітів компаній

Other 8% of votes(about 2 million of voters who would participate in the elections) would only be distributed between the mentioned above five parties.
Інші 8% голосів(приблизно 2 мільйонів виборців, що взяли б участь у голосуванні), поділилися б лише між названими п'ятьма партіями.

Even if the United States switched its entire grain crop to ethanol, it would only replace one fifth of U.S. gasoline consumption.
Навіть якби США пустили всі свої зернові на виробництво етанолу, це покрило б лише одну п'яту їх попиту на бензин.

where the other method would only complicate the framework of the business.
де інший метод призвів би лише до ускладнення структури організації.

were to join the team, he would only rank fifth best).
приєднався до цієї команди, він був би лише п'ятим найкращим гравцем).

I hope that adoption in first reading of the draft law 6229 on transparency of extractive industries would only accelerate it", Roman Nitsovych said.
Сподіваюся, прийняття в першому читанні законопроекту №6229 про прозорість у видобувних галузях лише надасть йому прискорення",- прокоментував Роман Ніцович.

said relief from economic sanctions would only come when Washington had seen tangible shifts in Iran's policies.
полегшення економічних санкцій відбулося б лише тоді, коли Вашингтон побачив би відчутні зрушення в політиці Ірану.

Saying"this many fridges and no more" would only have arrested the growth in emissions, not emissions tout court.
Принцип«Стільки холодильників- і не більше» зупинив би лише зростання викидів, а не всі викиди.

But because oxygen makes up as much as 21% of our atmosphere, this would only reduce the oxygen concentration by less than 0.01%.
Але оскільки кисень становить аж 21% нашої атмосфери, це знизило б лише концентрацію кисню менше ніж на 0.01%.

said relief from economic sanctions would only come when Washington had seen tangible shifts in Iran's policies.
полегшення економічних санкцій відбулося б лише тоді, коли Вашингтон побачив би відчутні зрушення в політиці Ірану.

price would only change when quarterly reports
ціни змінювалися б лише після публікації квартальних звітів компаній