WOULD ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• no haría sino
• sólo podrían
• solo había
• sólo había
• solo pueden
• sería solo
• sólo sería
• solamente puede
• sólo iba
• solo haría
• sólo haría
• solo iba

Examples of using Would only in English and their translations into Spanish

Involvement by the Sub-Commission would only complicate its task.
La injerencia de la Subcomisión no hará sino complicar la tarea de la Conferencia de Desarme.

A sit-down would only further inflate his ego.
Sentarse con el solo habría inflado su ego.

And Cissy would only come in on one condition.
Y Cissy solo ha puesto una condición para venir.

St. Peter would only be crucified upside down… Out of humility towards Christ.
San Pedro sólo podía ser crucificado cabeza abajo por humildad hacia Cristo.

And the tracker would only add to that.
Y el el rastreador solo sería una parte más de ello.

Things I knew would only frighten her away.
Cosas con las que sabía que solo habría conseguido ahuyentarla.

In fact," she said earnestly,"sleeping together would only backfire.".
Es más-dijo ella-, dormir juntos solo sería un fracaso.

That's the kind of thing That would only entice my target clientele.
Eso es el tipo de cosa que solo va a atraer a mi clientela.

If she would only.
Si ella solo hubiera.

She would only apply to Boston because.
Ella solo quiere ir a Boston porque.

She knew my master would only let me go to good people.
Ella sabia que mi amo solo podria llevarme con buenas personas.

Sweetie, I'm sorry, but he would only let you down.
Cariño, lo siento, pero él solo podria decepcionarte.

Undue foreign interference would only aggravate an already complex situation, which it is up to the Colombians themselves to overcome.
La interferencia extranjera indebida no haría sino agravar una situación de por sí compleja que tienen que resolver los propios colombianos.

Another transfer from the Court of Appeals back to the Supreme Court would only delay further the final decision and be detrimental to the authors.
Un nuevo traslado del Tribunal de Apelación al Tribunal Supremo no haría sino retrasar todavía más la adopción de una decisión firme y redundaría en perjuicio de los autores.

food would only be sold at local grain enterprises
los alimentos sólo podrían venderse a empresas de cereales locales,

I always assumed that he would only used NZT the one time that he came to see me, but.
yo siempre asumí que él sólo había utilizado NZT la única vez que vino a verme, pero.

Others believe that adding permanent members would only exacerbate the problem of decision-making.
Otros creen que añadir miembros permanentes no haría sino exacerbar el problema de la adopción de decisiones.

The IDF spokesman stated that Palestinian residents of the territories would only in special humanitarian cases enter Israel.
El portavoz de las FDI declaró que los residentes palestinos de los territorios sólo podrían entrar en Israel en casos especiales de carácter humanitario.

The international community would only need to provide the raw materials for the medicines,
Sólo sería necesario que la comunidad internacional aporte las materias primas para los medicamentos,

I would only been on the beat for six months when she got in touch.
Yo sólo había estado en el ritmo de seis meses, cuando se puso en contacto.