WOULD ONLY in Polish translation

• by tylko
• mogą tylko
• będzie tylko
• mielibyśmy tylko
• tylko wtedy

Examples of using Would only in English and their translations into Polish

Which means attacking Van Doren would only ruin their case.
Co oznacza, że atak na Van Dorena tylko by ich pogrzebał.

If I went back, I would only look at evidence.
Jeślibym wrócił, to tylko by ocenić dowody.

A bird freed from its cage at night… would only fly into the fire.
Ptak uwolniony z klatki nocą… mógł tylko wlecieć w ogień.

Anything you could show me now would only disappoint me.
Cokolwiek byś mi teraz pokazał, tylko by mnie rozczarowało.

Why would only people of Lochristi know how to plant flowers?
Dlaczego niby tylko ludzie z Lochristi mieliby uprawiac kwiaty?

And Cissy would only come in on one condition.
Cissy zgodziła się tylko pod jednym warunkiem.

This would only be a frolic.
To byłby tylko przelotny romans.

The FAT would only be an indirect measure to tackle risk-taking.
PDF byłby tylko środkiem pośrednim w odniesieniu do podejmowania ryzyka.

I would only ask that you refrain from any.
Proszę tylko, byś powstrzymał się.

It would only waste my time.
To byłaby tylko strata czasu.

Oause I would only be half happy.
Bo byłbym tylko w połowie szczęśliwy.

Pumpkin would only be Hatsumomo's puppet.
Dynia byłaby jedynie kukiełką Hatsumomo.

But that would only make this harder for you, wouldn't it?
Ale to byłoby tylko dla ciebie trudniejsze, no nie?

But that would only be liquid and solid broccoli.
Ale to byłyby tyko stałe i ciekłe brokuły.

I would only vote for Christ the King.
Ja bym tylko głosowała na Chrystusa Króla.

That would only moderate or stabilize his compulsive behavior.
To by jedynie złagodziło, lub utrwaliło jego nałóg.

However, termination of the contract would only be possible under specific conditions.
Jednakże wypowiedzenie umowy możliwe byłoby jedynie pod warunkiem spełnienia określonych wymogów.

Knowing would only be dangerous.
Ta wiedza byłaby tylko zagrożeniem.

Besides, it would only benefit the practice.
Poza tym, to byłoby jedynie korzystne dla praktyki.

That would only make him less unhappy.
Która może jedynie uczynić go mniej nieszczęśliwym.