Examples of using Would only in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would only cause her pain.
Jen by to stálo peníze.It would only break his heart. You have to go now.
Jen by mu to zlomilo srdce Už musíš jít.Taking it away now would only worsen her mental state.
Kdybychom jí ji vzali, jen by se to zhoršilo.If I saw him it would only make things worse than they already are.
Kdybych se s ním setkal, jen by to I thought the store would only take a second.
Myslela She was in great pain. lf she had lived, it would only have prolonged the suffering.
Měla velké bolesti. Kdyby žila, jen by to prodlužovalo její utrpení.If I liked him, it would only upset me.
Kdyby se mi zamlouval, jen by mě to rozčílilo.So, even if you bought it for her, it would only remind her of him.
Takže, i kdybys ji koupil ty, jen by jí ho to více připomínalo.I would ask if you know Wagner, but you would only pretend you don't.
Zeptal To continue to speak it so inadequately would only serve to embarrass me.
Pokračovat v ní Hitting you would only hurt my hand.
Když tě praštím, tak mě jen bude bolet ruka.He would only kill them as a last resort.
Zabil by je jedině kdyby už neměl na výběr.The scandal would only help his ratings.
Že skandál by jenom napomohl sledovanosti.It would only convince the jury you're both lying,
To chce pouze přesvědčit porotu, že oba lžete,So exposing me would only embarrass"The Spectator" and you.
Takže moje odhalení by leda zesměšnilo Spectator a tebe.It would only make things worse.
Jenom by to věci zhoršilo.Such a ban would only multiply closures
Takový zákaz by pouze znásobil uzavírání pohostinstvíAnd this separation would only be temporary.
A to oddělení by bylo jen dočasné. To nemůžete.Rome would only send another to take his place.
Řím by pouze poslal dalšího místo něj.To tell you any more would only put your ship and your crew at greater risk.
Říci více by pouze uvrhlo vás a vaši loď do většího nebezpečí.
