WOULD ONLY in Russian translation

• бы только
• бы лишь
• будет лишь
• приведет лишь
• может лишь
• станет лишь
• будут лишь
• приведут лишь
• означало лишь

Examples of using Would only in English and their translations into Russian

He would only slept with her a few times.
Он может всего пару раз и переспал с ней.

She would only curse his name,
Она будет только проклинать его и скажет,

I would only get in the way.
Я буду только мешаться.

But that would only make matters worse, Trudy.
Но так будет только хуже, Труди.

Individual plans would only emerge as a fall back.
Разработка индивидуальных планов будет только резервным вариантом.

Such measures would only create tension
Такие меры приведут только к созданию напряженности

I would only get in the way.
Я буду только мешать.

It would only have been temporary.
Это было бы только временно.

You know they would only be too glad to.
Ты ведь знаешь, они будут только рады…- Нет, нет.

I would only make everyone miserable.
Я только буду всех расстраивать.

I Would Only Smile" is a song featuring lead vocals from Denny Laine.
I Would Only Smile»- песня с ведущим вокалом Денни Лэйна.

Increase in time would only hamper development of the country".
Увеличение срока свыше действующего будет только сдерживать развитие страны".

And you would only work in the campaign office?
Ты только будешь работать в офисе предвыборной кампании?

When we first got married, he would only take six months to do things.
Когда мы только поженились, Ему нужно было только пол- года, чтобы сделать что-то.

The suppliers would only be executive agents.
Поставщики были бы просто исполнительными агентами.

It would only be speculating.
Это будет только предположение.

A non-inclusive approach to counter-terrorism would only fuel the fire of extremism.
Избирательный подход к борьбе с терроризмом будет только разжигать огонь экстремизма.

In the context of ongoing regional conflicts, the role of the Protocol would only grow more pronounced.
В условиях продолжающихся региональных конфликтов роль Протокола будет только возрастать.

This part would only have to be updated by Parties.
Что касается этого раздела, то Сторонам потребуется всего лишь представить обновленную информацию.

It would take years to destroy them all, and Decima would only rebuild them.
Чтобы уничтожить их, потребуются годы, Дэсима будет просто строить новые.