WOULD ONLY in German translation

• nur dann
• doch nur
• würde nur
• würde lediglich
• wäre nur
• sollte nur
• möchte nur
• wollte nur
• hätte nur
• würde erst
• erst dann
• würde ausschließlich
• wohl nur
• sonst nur
• würde einfach
• ohnehin nur
• sollten erst
• wollte lediglich

Examples of using Would only in English and their translations into German

It would only frighten you.
Das würde Sie bloß ängstigen.

He would only enjoy it.
Das würde ihm nur Spaß bringen.

I would only confuse him.
Ich hätte ihn nur verwirrt.

She would only tell Sherlock.
Sie wollte es nur Sherlock sagen.

Surgery would only exacerbate it.
Eine Operation würde die Sache nur verschlimmern.

Property would only bother me.
Besitz würde mich nur belasten.

If we would only listen.
Wir müssen einfach nur zuhören.

If we would only look.
Wir müssen einfach nur hinsehen.

You would only work part-time.
Du müsstest nur halbtags arbeiten.

It would only embarrass her.
Das wäre ihr peinlich.

I would only need six volunteers.
Ich bräuchte nur sechs Freiwillige.

Even things he would only imagined.
Auch das, was er nur dachte.

I would only hold you back.
Ich würde dich nur zurückhalten.

That would only destroy the vessel.
Damit zerstört man nur das Gefäß.

You would only laugh at me.
Sie würden nur über mich lachen.

And it would only be half.
Es wäre nur die Hälfte.

She would only get 10 years.
Sie würde nur 10 Jahre bekommen.

It would only make it worse.
Das würde es nur schlimmer machen.

You would only provoke the chap.
Das würde den Burschen nur provozieren.

If I would only said something.
Wenn ich nur etwas gesagt hätte.