Приклади вживання Would still Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I would had my way, you would still be in North Korea.
Якби в мене був вибір ти би все ще був у Північній Кореї.You would still be standing there if I hadn't hit you.
Ти би досі там стояла, якщо я б тебе не зачепив.To this the best policy would still ask them to massively.
Таким чином, найкраща політика все ще буде масово запитувати їх.It would still exist as a series of ideas in God's mind.
Вони продовжували б існувати як сума"ідей" у розумі бога.We would still judge.
And there would still be a little bit left of equity.
І тоді може хоча би трішечки залишитись проблиск на справедливість.He would still exist as a thought in the mind of God.
Вони продовжували б існувати як сума"ідей" у розумі бога.I would still say no. I'm extremely uncomfortable with that idea.
Я теж міг би так висловитися ні, незгоден з такою думкою.Without it, we would still be overpaid three times for tickets!
Без нього ми б і раніше переплачували втричі за авіаквитки!I would still be on my bad hip.
У мене б до сих пір було Without each of these people, Insight would still just be an idea.
Але без команди однодумців ідея так би й залишилася просто ідеєю.If you hadn't messed up, he would still be alive.
Якби він не ухилявся- залишився би живим.There would still be so much to say
Там все одно буде так багато сказати,By October, when many Greek islands would still be very nice for visiting,
До жовтня, коли багато грецькі острови все одно буде дуже добре для відвідування,Even if she wasn't related to me I would still want to work with her.
Навіть якби вона не була моєю донькою, я б все одно стверджував, що хотів би з нею попрацювати.If people had to make do with only them, we would still thought that the Sun revolves around the Earth, which is flat.
Якби людям доводилося обходитися тільки ним, ми б досі думали, що Сонце обертається навколо Землі, яка має плоску форму.Although the system latency would still be 35 minutes,
Хоча затримка системи все одно буде 35 хвилин,If she played football or cricket, I would still go to see her.
Якби вона грала в футбол або крикет, я б все одно поїхав з нею в Дубай.About translation I would still ask that if it's possible to translate the whole article at once without doing it by phrases?
Про переведення я б ще запитати, що якщо це можливо, перевести всю статтю відразу, не роблять це по фразах?That way, you would still retain some opportunity to gain from any future stock market advances,
Таким чином, ви б досі зберігають деяку можливість отримати від будь-яких майбутніх досягнень на фондовому ринку,
