WOULD JUST - переклад на Українською

• б просто
• буде просто
• би просто
• бы
• просто хотів
• так само хотів би

Приклади вживання Would just Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would just as soon be a rattlesnake.".
Я так би швидко став би гримучою змією».

I thought you would just help Aleksander and come back.
Я гадала, що ти лише пішов з Александром допомогти йому речі віднести.- І одразу повернешся.

I would just sit down and write.
Я хотів би просто сісти і написати.

They would just shoot right down those slopes.
Вони могли би просто"гасати" цими схилами.

I would just been seasick.
Мене захитало… все.

Otherwise, we would just be puppets.
В іншому разі ми були б просто маріонетками.

I thought this would just keep building.
І я вирішив: буду тільки будувати.

Without bees, many of these plants would just die off.
Без запилювачів, багато рослини могли б просто поступово зникнути.

Any water on the surface would just evaporate, right?
Далі вода, досягнувши уже поверхні, буде десь виливатися, так?

Without it we would just be puppets.
В іншому разі ми були б просто маріонетками.

Drink-ka cucumber pickle with honey, and would just rather sober polstakanchikom tinctures.
Випий-ка огіркового розсолу з медом, а всього б краще похмелитися півсклянки настойки.

I would ask him a question and he would just… answer!
Я б йому поставив запитання, а він хай би відповідав!

I think I would just say I don't know why,
Я думаю, я б просто сказати, що я не знаю, чому,

I was in my mid-thirties, I would just been dumped and I felt like
Я був в моїх середині тридцятих років, я б просто звалив і я відчував,

in which case light would just tickle your palm,
У цьому випадку світло буде просто лоскотати ваші долоні,

Maybe just other Sals would just bud off from me, and then randomly one Sal might be a little bit different and whatever else.
Можливо інші Сали могли б просто відщепитися від мене, і тоді, випадково, один Сал міг би трохи відрізнятися від інших.

I would just be careful about some of the products that the Chinese may be offering here.
Я би просто порадив вам бути обережними з продуктами, які Китай може вам пропонувати.

gravity for that projectile, if there is no gravity the projectile would just go straight away into the space.
там не буде діяти тяжіння на снаряд буде просто перейде відразу в комос.

I would just like to step in
Я б просто хотів увійти

I would just really… love to be the one to be able to-- to take you there, and--.
Я бы очень-очень… хотел быть тем, кто сможет отвезти тебя туда и.