БУДУТЬ РОЗЧАРОВАНІ - переклад на Англійською

• will be disappointed
• be disappointed
• will get frustrated

Приклади вживання Будуть розчаровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

що їх батьки будуть розчаровані.
worry that their parents will be disappointed.

Цінителі цих брендів напевно не будуть розчаровані величезним вибором представлених в них колекцій.
Connoisseurs of these brands will certainly not be disappointed with a huge selection of collections represented in them.

то, ймовірно, вони будуть розчаровані, перейдуть і ніколи не повернуться.
it's likely that they will get frustrated, turn their backs and never come back.

Великий плюс розміщення кнопки Windows справа, хоча люди, які розраховують на глибоке оновлення ключів MSI, будуть розчаровані.
A big plus is the placement of the Windows button on the right, although people who are looking to deeply upgrade their MSI keys will be disappointed.

виходячи з нормального росту ВВП, будуть розчаровані.
earnings projections will likely be disappointed.

кашель), будуть розчаровані.
cough) will be disappointed.

то, ймовірно, вони будуть розчаровані, перейдуть і ніколи не повернуться.
it's likely that they will get frustrated, navigate away and never come back.

що їх батьки будуть розчаровані.
they worry that their parents will be disappointed.

Але, за словами заступника мера міста Джузеппе Качіоппо, покупці точно не будуть розчаровані.
But, according to Vice mayor Giuseppe Cacioppo, buyers will definitely not be disappointed.

то, ймовірно, вони будуть розчаровані, перейдуть і ніколи не повернуться.
it's likely that they will get frustrated, click away, and not come back.

хто сподівається на формальну здачу, будуть розчаровані(перездача платна).
so those who hope for a formal surrender will be disappointed(retake is paid).

Ті, хто сподівався, що глобальне потепління поступиться, будуть розчаровані оприлюдненими сьогодні даними.
Those who hoped that global warming would just go away will be disappointed by today's announcements.

Ті, хто вважають, що тиск санкцій змусить його закінчити війну в Україні, будуть розчаровані.
Those who hope such pressure will end the war in Ukraine will be disappointed.

Але щось нам підказує, що через кілька років Британці будуть розчаровані результатами продажів.
But something tells us that in a few years the British will be disappointed with the sales results.

Тоді Він дав їм пораду такого змісту, що честолюбні егоїсти, які шукають більше почестей, ніж служби, будуть розчаровані.
Then He gave them advice to the effect that the selfishly ambitious who would be seeking honor rather than service would be disappointed.

і, якщо вони не знайдуть її, будуть розчаровані.
if they don't find it, they will be disappointed.

Вони будуть розчаровані, як і Юрген Клопп,
They will be disappointed, as will Jurgen Klopp,

що їх батьки будуть розчаровані.
worry that their parents will be disappointed and angry.

мабуть, будуть розчаровані відсутністю інстялятора програм та конструкторавеб-сайтів.
and Drupal, but will be disappointed by the lack of a one-click installer or website building tool.

Відповідно, інвестори, які шукають оцінку відповідальності, що відображає поточну вартість лізингової угоди, будуть розчаровані і повинні будуть використовувати надані розкриття для оцінки поточної вартості лізингу.
Accordingly, investors seeking a liability measurement that reflects the current value of the leasing arrangement will be disappointed and will need to use the disclosures provided to make estimates of the current value of the leases.