БУДЬ-ЯКИЙ СПОСІБ - переклад на Англійською

• any way
• any manner
• any method
• any means

Приклади вживання Будь-який спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не повинні користуватися цим Додатком у будь-який спосіб, що може зашкодити роботі Додатка
You may not use the Application in any manner, which could damage, disable, overburden,

Тому завжди робіть наголос на те, що будь-який спосіб спочатку потрібно перевірити на невидимому боці.
Therefore, always emphasize that any means must first be checked on the invisible side.

Будь-який спосіб сушіння прийнятний
Any method of drying is acceptable

Головне завдання обох фільмів у будь-який спосіб, навіть фантастичний, поставити під сумнів результати офіційного розслідування Міжнародної спільної слідчої групи(JIT).
The main task of both films in any manner, even the fantastic one, is to question the results of an official investigation by the International Joint Investigation Team(JIT).

Ми пропонуємо будь-який спосіб фторування зубів за доступною ціною,
We offer any method of fluorination of the teeth at an affordable price,

Відображати чи використовувати у будь-який спосіб товарні знаки чи логотипи Canon або Canon Group без попередньої письмової згоди Canon заборонено.
You must not display or use in any manner Canons or Canon Group trademarks or logos without Canons prior written permission.

люди використовують будь-який спосіб, щоб розслабитися.
people will use any method to relax.

знаки обслуговування у будь-який спосіб, який принижує нашу гідність або дискредитує нас.
service marks in any manner that disparages or discredits us.

Оплата грошових коштів Виконавцю в якості передоплати за Послуги в будь-який спосіб передбачений чинним законодавством України;
Making an advance payment to the Contractor for its Services in any manner stipulated by the applicable laws of Ukraine;

дають можливість вибрати будь-який спосіб укладання.
make it possible to choose any method of laying.

експлуатацією працівників у будь-який спосіб.
exploitation of workers in any manner.

Варто відзначити, що епіляція зони бікіні терпить не будь-який спосіб видалення волосся.
It is worth noting that epilation of the bikini zone does not suffer any method of hair removal.

Використовуючи Psiphon, ви погоджуєтесь не використовувати цю послугу в будь-який спосіб, що порушує умови обслуговування
By using Psiphon, you agree not to use the service in any manner that violates the terms of service

Штати можуть оподатковувати в будь-який спосіб, який вони вважають за потрібне,
The States can tax in whatever way they see fit

В економічно вільному суспільстві індивідууми вільні самі обирати будь-який спосіб роботи, виробництва і споживання, а також інвестування.
In an economically free society, individuals are free to work, produce, consume, and invest in any way they please.

Інтереси клієнта отримують у будь-який спосіб, і ми знаходимось на вашому боці впродовж усієї судової процедури.
The client's interest is obtained in every way and we stand by your side throughout the legal process.

Будь-який спосіб, ваш вантаж буде розглядатися як пріоритетне, в аеропорту
Whatever the method, your cargo will be treated as top priority,

Будь-який спосіб, вашого вантажу при морському перевезенні вантажів буде розглядатися як пріоритетне,
Whatever the method, your Ocean Cargo Shipments will be treated as top priority,

Співробітники"Роял Плаза" роблять все можливе, щоб у будь-який спосіб зробити ваш відпочинок більш комфортним.
The staff of"Royal Plaza" is doing their best to make you vacation more comfortable in every way.

Це було б неправильним через несумісність такої поваги з вимогою до обвинуваченого співпрацювати у будь-який спосіб, щоб довести його власну вину.
On this view it would be improper, because incompatible with such respect, to compel an accused to cooperate in whatever way in bringing about his own conviction.