БУДЬ-ЯКИХ ТОВАРІВ - переклад на Англійською

• any goods
• any products
• of any items

Приклади вживання Будь-яких товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також регулювати доступ до покупки будь-яких товарів або послуг.
also to regulate access to the purchase of any goods or services.

Актом прийому-передачі оформляється факт вчинення юридично значущої дії, пов'язаної з переходом будь-яких товарів, обладнання, документів, транспортних засобів і т. д.
Act of transfer and acceptance is issued the fact of committing of legally significant actions associated with the transition of any goods, equipment, documents, vehicles etc.

Актом прийому-передачі оформляється факт вчинення юридично значущої дії, пов'язаної з переходом будь-яких товарів, обладнання, документів, транспортних засобів і т. д.
The delivery-acceptance certificate makes out the fact of commission of legally significant action connected with transition of any goods, the equipment, documents, vehicles, etc.

також регулювати доступ до покупки будь-яких товарів або послуг.
to regulate access to the purchase of any goods or services.

не є продавцем будь-яких товарів у Сполучених Штатах.
not a seller or reseller of any products in the United States.

Сайт спеціально повідомляє, що не гарантує можливість покупки або використання будь-яких товарів чи послуг за цінами та/або,
Site specifically notifies, that does not guarantee the ability to purchase or use of any goods or services at prices and/or,

Стилістично така реклама схожа на майданчикдля просування будь-яких товарів або послуг, в цілому нативная реклама дає можливість швидко рекламувати будь-які товари
Stylistically, such advertising is similar to the siteto promote any products or services, in general, native advertising allows you to quickly advertise any goods

Пропозицію щодо оформлення сервісу можна отримати при купівлі будь-яких товарів та послуг у мережах магазинів-партнерів або можна самостійно замовити у ПУМБ Online
An offer for drawing up the service can be obtained when purchasing any goods and services in the networks of partner stores

Не здійснювати операції або пропонувати здійснювати угоди з іншими користувачами щодо будь-яких товарів, робіт чи послуг, використовувати Сайт для поширення рекламних цілей
Not to make transactions or offer to conclude transactions with other users concerning any goods, works or services to use the Website to distribute advertising

Користувач автоматично погоджується на оплату будь-яких товарів або послуг, які були замовлені ним на сайті закладу,
The User automatically agrees to pay for any goods or services that have been ordered by him/her on the Website,

Без завдання шкоди захисту конфіденційної інформації країни-члени повинні забезпечити компетентні органи правом надавати власнику прав достатні можливості для проведення силами митних органів інспектування будь-яких товарів з тим, щоб підкріпити доказами претензії власника права.
Without prejudice to the protection of confidential information, each Party shall provide that its competent authorities shall have the authority to give the right holder sufficient opportunity to have any goods detained by the customs administration inspected in order to substantiate the right holder's claims.

з іншими користувачами Сервісу, не пропонувати іншим користувачам вступати в операції щодо будь-яких товарів, робіт чи послуг;
not to offer to other users to enter into an operation for any goods, works or services;

члени повинні забезпечити компетентні органи правом надавати власнику прав достатні можливості для проведення силами митних органів інспектування будь-яких товарів з тим, щоб підкріпити доказами претензії власника права.
protection of confidential information, Members shall provide the competent authorities the authority to give the right holder sufficient opportunity to have any goods detained by the customs authorities inspected in order to substantiate the right holder's claims.

також ліцензій на експорт до Росії будь-яких товарів Списку озброєнь США.
licenses for the export to Russia of any item on the United States Munitions List.

Без завдання шкоди захисту конфіденційної інформації країни-члени повинні забезпечити компетентні органи правом надавати власнику прав достатні можливості для проведення силами митних органів інспектування будь-яких товарів з тим, щоб підкріпити доказами претензії власника права.
Without prejudice to the protection of confidential information, Members shall provide the competent authorities the authority to give the right holder sufficient opportunity to have any product detained by the customs authorities inspected in order to substantiate his claims.

Ми не гарантуємо, що якість будь-яких товарів, послуг, інформації чи інших товарів,
We do not warrant that the quality of any products, services, information,

За допомогоюProcure-to-Pay ви зможете швидко знаходити постачальників будь-яких товарів та послуг,
Owing to Procure-to-Pay, you will be able to quickly find the suppliers of any goods and services, cooperate,

заборона на експорт до Росії будь-яких товарів чи технологій з цієї частини санкційного списку, встановленого згідно з розділом 2404(c)(1)
technology- Prohibition on the export to Russia of any goods or technology on that part of the control list established under Section 2404(c)(1)

пошкодження, пов'язані з придбанням або використанням будь-яких товарів, послуг, ресурсів,
damages incurred in connection with the purchase or use of any goods, services, resources,

Також відносна більшість респондентів(48,5%) виступають проти заборони ввезення для продажу на територію України будь-яких товарів, вироблених у Росії, за таку заборону виступають 33,6% опитаних.
A relative majority of the respondents(48.5%) oppose the ban on import of any goods made in Russia into the territory of Ukraine for commercial reasons, while 33.6% support the ban.