БУДЬ-ЯКУ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• every opportunity
• any possibility
• any chance

Приклади вживання Будь-яку можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

що виключає будь-яку можливість реставрації та облаштування пам'ятника історії.
which excludes any possibility of restoration and construction of the monument of history.

використовує будь-яку можливість для формування інтересу клієнта до продуктів і послуг компанії.
uses every opportunity to build client's interest in the company's products and services.

жінка заперечує будь-яку можливість.
the woman denies any possibility.

використовує будь-яку можливість для формування інтересу клієнта до продуктів і послуг компанії.
uses every opportunity to build client's interest in the company's products and services.

який абсолютно пригнічує будь-яку можливість об'єктивного ставлення до навколишнього світу.
which absolutely suppresses any possibility of an objective attitude to the world around.

З дитинства Вільям полюбив малювання і будь-яку можливість використовував для того, щоб втекти на берег Темзи
Since childhood, William fell in love with drawing and used every opportunity to run ashore on the Thames

потрібно шукати будь-яку можливість скласти конкуренцію в цій сфері.
you need to look for every opportunity to compete in this area.

На відміну від поведінки офіційного Відня, те, що Болгарія буде шукати будь-яку можливість, аби не погіршувати відносин із Росією, не стало сюрпризом.
Unlike Vienna's behavior, the fact that Bulgaria will seek every opportunity not to worsen relations with Russia has not become a surprise.

слід використовувати будь-яку можливість, щоб добути їжу….
you should use every opportunity to get….

тому мені довелося бути урізані, і він використовував будь-яку можливість, щоб обдурити мене”.
so I had to be trimmed and used every opportunity to dupe me.".

тому він намагався використовувати будь-яку можливість, щоб побути з Валентиною,
so he tried to use every opportunity to be with Valentina,

Генсек визначив також механізм повернення росіян- для цього знадобиться зняти будь-яку можливість поновлення санкцій проти РФ, змінивши правила Ради Європи.
The Secretary General has also identified a mechanism for returning the Russians- for this, any possibilities of renewing sanctions against Russia must be eliminated- by changing the rules of the Council of Europe.

Важливо виключити будь-яку можливість державного впливу влади у питаннях віровчення,
It is important to exclude all possibility of governmental interference in questions of dogma,

Святий князь використовував будь-яку можливість для піднесення рідної землі
The holy prince used every possibility to uplift his native land

Товариство використовувало будь-яку можливість для збору коштів,
The company used any opportunity to raise funds,

Він, очевидно, більш ніж готові використовувати будь-яку можливість, щоб повернути її(навіть віддаючи його команда),
He is obviously more than willing to take any opportunity to bring her back(even betraying his team)

ми втрачаємо будь-яку можливість підтримати Україну шляхом переговорів».
we preclude any opportunity to support Ukraine through negotiations.

Це також тому, що компанія спростувала пресу та публіку будь-яку можливість об'єктивно оцінити ці функції.
It's also because the company has denied the press and public any opportunity to objectively evaluate the value of these features.

Найбільш цінний порад, який я міг би дати, це прийняти будь-яку можливість, яка приходить на ваш шлях.
My most important piece of advice would be to take any opportunity that comes your way.

готовністю відповісти на будь-яку можливість спілкування та братерства, які Господь дарує нам.
attentive response to every possibility of communion and brotherhood that the Lord gives us.