Приклади вживання Будь-які контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ведіть облік компаній, які Ви застосували і будь-які контакти, які можуть або, можливо, не мають з ними.
Під час терапії важливо виключити будь-які контакти з можливими алергенами
Хоча деталі поїздки підозрюваного незрозумілі, влада цих країн вказала, що вони розслідують його переміщення та будь-які контакти, які він може мати з ними.
While the details of his travels are sketchy, authorities in those countries said they are investigating his movements and any contacts he might have had with local people.також заперечувала будь-які контакти з будь-якими іноземними урядами, включно з Україною.
also denied any contact with Росія заявила, що припиняє будь-які контакти з асамблеєю.
Russia stated it would terminate any contacts with the assembly.Камінскі каже, що Фрідман ніколи не був джерелом«або навіть тим, з ким, наскільки я пригадую, я мав будь-які контакти».
Kaminski said Friedman was never a source,“or even someone that as far as I can remember I had any contact whatsoever with”.то й більше шкодить Україні, ніж будь-які контакти з провокаторами”,- сказав Порошенко.
even more damaging Ukraine than any contacts with provocateurs,'- said Poroshenko.лише його різка зміна, але до цього моменту краще виключити з ними будь-які контакти.
up to this point it is better to exclude any contact with them.Хоча деталі поїздки підозрюваного незрозумілі, влада цих країн вказала, що вони розслідують його переміщення та будь-які контакти, які він може мати з ними.
While the details of the suspect's travels are sketchy, authorities in those countries said they are investigating his movements and any contacts he might have had with local people.Сьогодні це не менше, або навіть більше шкодить Україні, ніж будь-які контакти з провокаторами",- сказав Петро Порошенко.
Today, it is even more harmful to Ukraine than any contacts with provocateurs,” Petro Poroshenko noted.що заблоковано, і якщо будь-які контакти в будь-якому випадку можуть дзвонити.
what is blocked, and if any contacts are allowed to ring through anyway.навіть більше шкодить Україні, ніж будь-які контакти з провокаторами»,- заявив Порошенко.
even more damaging Ukraine than any contacts with provocateurs,'- said Poroshenko.Сьогодні це не менше, а то й більше шкодить Україні, ніж будь-які контакти з провокаторами”,- сказав Порошенко.
Today, it is even more harmful for Ukraine than any contacts with provocateurs,” Poroshenko noted.Зараз ми швидко працюємо над тим, щоб виявити будь-які контакти пацієнта",- сказав Вітті.
We are now working quickly to identify any contacts the patient has had,” Whitty said.включаючи будь-які контакти з президентом».
any other matter,">including any communications with the president".Він не радить розривати будь-які контакти із поганами, оскільки в цьому разі християни дійсно вимушені були б вийти із світу 1 Кор.
He is not wanting thereby to cut off all contact with pagans, for then Christians would actually need to get out of the world 1 Cor.енергетичний шкоди великий, то оптимальним рішенням буде припинити будь-які контакти.
then the best solution would be to stop all contact.Як відомо, російська делегація залишила ПАРЄ і припинила будь-які контакти з Асамблеєю до кінця 2015 року.
However, as mentioned above, the Russian delegation has made the regrettable decision to cease all contact and co-operation with the Parliamentary Assembly until the end of 2015.Насамперед Суд зауважив, що рішення від 9 вересня 1997 року, яким були заборонені будь-які контакти між першою заявницею
The Court considers, firstly, that the decision of 9 September 1997 to prohibit any contact between the first applicantотримувати листи і що йому не дозволяли дивитися телевізор чи мати будь-які контакти з зовнішнім світом.
that he had not been allowed to watch television or to have any communication with the outside world.
