THESE CONTACTS - переклад на Українською

• ці контакти
• цими контактами
• ці зв'язки

Приклади вживання These contacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer these contacts into the collaborative system work area opens up opportunities to serve passengers of‘white steamers' in Odesa at a new level.
Перенесення цих контактів у площину спільної системної роботи відкриває можливості для обслуговування пасажирів«білих пароплавів» в Одесі на якісно новому рівні.

Once locked these contacts can be viewed only by entering correct….
Після блокування ці контакти можна розглядати тільки при введенні правильного пароля. Він також поставляється з функцією….

Every moment of life a person spends with people around him, and these contacts cause different reactions,
Кожен момент життя людина проводить з оточуючими її людьми, і такий контакт стає причиною різних реакцій,

These contacts can boost your project and lay the foundation
Знайомство з ними може стати потужним поштовхом для кінопроєкту

we intend to maintain these contacts and work together.
маю намір підтримувати з ними контакт і працювати.

Of course, we would hope that these contacts at the highest level will be used by our American colleagues
Звичайно ж, ми хотіли б сподіватися, що ці контакти на вищому рівні будуть використані нашими американськими колегами для того,

These contacts were closely associated with the development of French influence in South Asia,
Ці зв'язки були тісно пов'язані з розвитком французького впливу в Південній Азії,

These contacts followed an intense conflict between the Carolingians
Ці контакти відбулися після напруженого конфлікту між Каролінгами

now you want to import these contacts from Excel to Outlook, do you have any ideas?
тепер ви хочете імпортувати ці контакти з Excel в Outlook, у вас є якісь ідеї?

Interestingly, the resistance between these contacts is measured by the ohmmeter,
Що цікаво- активний опір між цими контактами, виміряний омметром,

Turks in Eastern Europe were the Bulgars of the Khazar Khanate times, it is concluded that these contacts occurred around the 7-8th centuries A. D.
найдавнішими тюрками в Східній Європі були булгари часів Хазарського каганату робиться висновок, що ці контакти мали місце в VII-VIII ст. н. е.

Turkic languages we supposed that occasionelly the mediator of these contacts could be the language of the population of Trypilla culture which was of the much higher level.
тюркськими мовами ми висловили припущення, що посередником у цих контактах могла бути мова населення трипільської культури, яке стояло на більш високому рівні розвитку.

At least one of these contacts should be authorized to legally sign documents,
Щонайменше одна з цих контактних осіб має бути авторизованою для юридичного підписання документів,

If there are suggestions or allegations that these contacts go beyond of what is foreseen by the mandate then those claiming such are invited to present their case to us
Якщо є вказівки або припущення, що таке спілкування виходить за рамки мандата, ми просимо тих, хто робить такі заяви, представити відповідні факти,

He also traveled to Ankara to meet with officials of the nationalist government who had good relations with Soviet Russia and through these contacts he tried to gain political concessions for the Crimean Tatars.
Він також побував в Анкарі, зустрівшись з представниками націоналістичного уряду, які мали добрі стосунки з Радянською Росією і з допомогою цих контактів він намагався отримати політичні поступки для кримських татар.

the more real the opportunity to realize these contacts, the naturally higher the status of IE as a means of communication
чим реальніше можливість реалізувати ці контакти, тим, природно, вище статус іноземної мови

even less so because these contacts had in fact been interrupted for about two and a half years.
не в її інтересах, більше того, ці зв'язки були, по суті, розірвані протягом майже двох з половиною років.

You can contact us by these contact numbers.
Зв'язатися з нами Ви можете за цими контактними телефонами.

These contact lenses can be used either to darken the tone of light color the eye or to lighten the complexion of dark eye.
Ці контактні лінзи можуть бути використані або для затемнення обличчя світлого ока, або для полегшення обличчя темного кольору очей.

You will need to wear these contact lenses daily in order for your eye to get used to them.
Потрібно регулярно носити ці контактні лінзи, щоб око пристосувалося до них.