Приклади вживання Тісні контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спільні маневри продемонстрували тісні контакти між верхівкою двох флотів, які стали прообразом анексії Криму Росією лише через дев'ять місяців після цього.
Join manoeuvres displayed the close contacts between Обидва президенти погодилися підтримувати тісні контакти і знову обговорити це питання протягом наступних 48 годин.
The two presidents agreed to remain in close contact and will speak to each other again Підкомітети тримали би тісні контакти з центральним комітетом, тому що"Єдиної нашої сили
The sub-committees would keep in close contact with the central committee because"united our strengthКомісія підтримує тісні контакти з державами-членами та оцінює ситуацію на місцях.
The Commission remains in close contact with the Member States and is evaluating the situation on the ground.що мають тісні контакти з людьми, хворими на ТБ,
however, in close contact with a TB patient,Політик також додав, що Японія буде підтримувати тісні контакти зі Сполученими Штатами і Південною Кореєю.
He added that Japan will stay in close contact with the U.S. and South Korea.Уже в перші десятиліття існування Київської Русі і Давньопольської держави між ними встановились доволі тісні контакти, закріплені шлюбами між представниками правлячих династій.
Tight enough contacts were established in the first decade of Kievan Rus and the Old Polish state existence, which were strengthened by marriages between the representatives of ruling dynasties.Політик також додав, що Японія буде підтримувати тісні контакти зі Сполученими Штатами
Abe said Japan will stay in close touch with the United StatesНалагоджені тісні контакти з виробниками азотних добрив в Україні,
Тісні контакти і навіть співслужіння архієпископа Святослава(Шевчука) з представниками цієї розкольницької структури, невизнаної жодною з Православних Церков,
The close contacts and even concelebration of Archbishop Sviatoslav with representatives of that schismatic structure unrecognized by any Orthodox Church are,Є також невелика група багатосімейних офісів, у яких налагоджені тісні контакти з зовнішніми експертами цього профілю,
There is another small group that maintains close contact with outside experts, but the average multi-family office willВона підтримує тісні контакти з міжнародною мережею фірм-учасниць PwC і тому має прямий
The China Company Group maintains close contacts with the international network of PwC's member firmsАдже основні причини виникнення лишаю- тісні контакти зі збудником(грибок, вірус),
Because the main causes of tetter- close contact with the pathogens(fungus, virus),Тісні контакти з лідерами країн постсовєтського простору, на території яких знаходяться анклави, контрольовані Росією, мають на меті зміцнити позиції Києва в Східній Європі
Close contacts with leaders of post-Soviet countries where enclaves controlled by Russia are located are intended to strengthen Kyiv's position in Eastern Europeпроцесу Єврейського антифашистського комітету 1949- 1952 років тісні контакти між радянськими українською
the trial of the Jewish Anti-Fascist Committee in 1949- 52, close contact between Soviet UkrainianНалагодити тісні контакти з численними інститутами споживачів, партнерів,
It is impossible to establish close contacts with numerous institutes of consumers,слуги, які мали регулярні дуже тісні контакти з ним.
possibly servants who were in regular very close contact with him.яка забезпечує тісні контакти між тими, хто пішов, і тими,
which ensures close contacts between the departed and the remaining population,Будь-які тісні контакти, такі як люди, які живуть в одному будинку з вами, можуть радитися,
Any close contacts, such as people who live in the same house as you,Налагодити тісні контакти з численними інститутами споживачів, партнерів,
It is impossible to establish close contacts with numerous institutes of consumers,
