HAS CLOSE - переклад на Українською

• має тісні
• має близькі
• мають тісні
• має близько

Приклади вживання Has close Англійська мовою та їх переклад на Українською

founded in 1863, which has close cooperation with many universities abroad.
заснованого в 1863 році, яка має тісну співпрацю з багатьма університетами за кордоном.

Furthermore, the University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research,
Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради,

The department has close ties with the leading scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine in the field of chemistry
Кафедра має тісні зв'язки з провідними науковими установами Національної академії наук України в галузі хімії

That effort has close ties to Nvidia GPUs,
Ці зусилля мають тісні зв'язки з графічними процесорами Nvidia,

The University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research,
Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради,

Amos Elon noted in an editorial in Ha'aretz that“one of the main shareholders of Ma'ariv has close business ties with Argentina[…]
Амос Елон зазначив в редакційній статті Ha'aretz, що«один з основних акціонерів Маарів мають тісні ділові зв'язки з Аргентиною[…]

Furthermore, the University has close relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research,
Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради,

as it borders on Serbia, which has close ties with Russia,
вона межує з Сербією, яка має тісні зв'язки з Росією,

Furthermore the University has close relations with the Pisan Institutes of the National Research Council,
Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради,

The department has close ties with the scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine
Кафедра має тісні зв'язки з науковими установами Національної академії наук України

The university has close relations with the Pisan Institutes of the National Research Council,
Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради,

and also has close relations with the intelligence services of Russia GRU which carried out an attack with a nerve agent in Salisbury.
а також має тісні стосунки з розвідувальними службами Росії, в тому числі з підрозділом військової розвідки ГРУ, яка здійснила напад в Солсбері.

for the whole of Ukraine, and has close ties with industry
так і для всієї України, має тісні зв'язки з виробництвом

legal persons with which the management company has close links, or difficulties involved in their enforcement, prevent the effective exercise of their supervisory functions.
юридичних осіб, з якими компанія має тісні зв'язки, або труднощі у забезпеченні їх виконання перешко­джають ефективному здійсненню їх наглядових функцій.

Member States shall take the measures needed to ensure that the consumer does not lose the protection granted by this Directive by virtue of the choice of the law of a non-member country as the law applicable to the contract if the latter has close connection with the territory of one or more Member States.
Держави-члени вживають заходів, необхідних для того, щоб споживач не був позбавлений захисту, що передбачений цією Директивою, шляхом вибору законодавства держави не-члена в якості законодавства, що застосовується до контракту у випадку, якщо остання має тісні зв'язки з територією однієї чи більше держав-членів.

The Moscow- based Russian Institute for Strategic Studies(RISS), which has close ties to Russian Foreign Intelligence Service(SVR),
Московський Російський інститут стратегічних досліджень(РІСС), який має тісні зв'язки з Російською службою зовнішньої розвідки(СВР),

and also has close relations with the intelligence services of Russia GRU which carried out an attack with a nerve agent in Salisbury.
а також має тісні стосунки з розвідувальними службами Росії, в тому числі з підрозділом військової розвідки ГРУ, яка здійснила напад із застосуванням нервово-паралітичного агента в Солсбері.

It also notes the US has closed the Palestinian diplomatic mission in Washington.
Зазначається, що США закривають палестинську дипломатичну місію у Вашингтоні.

The English transfer window has closed.
В Англії закрилося трансферне вікно.

Hungarian leaders had close ties to high-ranking Soviet leaders.
Угорський лідери мав тісні зв'язки з високопоставленими радянськими керівниками.