Приклади вживання Закрилося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні закрилося чимало газет і журналів, гравці, що залишилися, вже не можуть підтримувати інфраструктуру, необхідну для його існування.
Many newspapers and magazines were shut down in Ukraine, and the remaining players can no longer support the required infrastructure facilities.Нагадаємо, що трансферне вікно в Англії вже закрилося, а в Іспанії воно буде відкрито до 31 серпня.
США відкрили консульство в Гренландії в 1940 році після нацистської окупації Данії, але воно закрилося в 1953 році.
After the Nazi German occupation of Denmark in 1940, the United States opened a consulate in Greenland, but closed it in 1953.США відкрили консульство в Гренландії в 1940 році після нацистської окупації Данії, але воно закрилося в 1953 році.
The US opened a consulate in Greenland in 1940 following the Nazi occupation of Denmark, but closed it 1953.З 1 квітня по 1 жовтня цього року найбільше відділень закрилося в Ощадбанку, ПриватБанку, Укрсоцбанку.
From 1 April to 1 October of this year, most offices closed at Oschadbank, PrivatBank, Ukrsotsbank.однак після хвороби він зовсім закрилося в собі.
after illness, he completely closed himself.вікно можливостей для розміщення закрилося.
the window of opportunity for placements closed.незабаром бюро закрилося.
soon the bureau closed.даних українських компаній OpenDataBot, після нововведення в Україні закрилося понад 128 тисяч ФОПів.
more than 128 thousand individual entrepreneurs closed after this innovation in Ukraine.США відкрили консульство в Гренландії в 1940 році після нацистської окупації Данії, але воно закрилося в 1953 році.
The United States established a consulate in Greenland in 1940 after the Nazi occupation of Denmark but closed it in 1953.70-е роки, закрилося величезна кількість цих психіатричних лікарень, а людей просто випустили на вулицю”,- заявив Трамп.
so many of these institutions were closed, and the people За 20 років в Лондоні закрилося 500 церков і відкрилися 423 мечеті.
На цей раз вікно закрилося через два тижні- компанія перестала підписувати iOS 8. 1. 2 у вівторок, 10 лютого.
схоже, закрилося повністю, закривши підводне озеро,
appears to have closed up entirely, sealing off an underwater lake,У 1996- 2001 роках закрилося близько сотні шахт, проте план створення нових робочих місць був виконаний лише на 6%.
Over 1996-2001, nearly 100 mines were closed, but only 6% of the plan for new jobs Проте, беручи до уваги нагальність цих довгоочікуваних реформ, він висловив бажання, щоб це вікно закрилося якнайшвидше з прийнятими реформами.
However, taking into account the urgency of the long awaited reforms he wished the“window” would close very soon- with the reforms passed.Згідно з підрахунками, по всій Словенії тоді закрилося більше 20 великих деревопереробних компаній.
According to expert estimates, more than 20 once major companies in this industry were closed around Slovenia.Згідно з підрахунками фахівців, по всій Словенії закрилося більше 20 колись великих компаній цієї галузі.
According to expert estimates, more than 20 once major companies in this industry were closed around Slovenia.підприємство в Донецьку, на якому вона пропрацювала близько 20 років, закрилося.
where she would worked for about 20 years, had closed.трансферне вікно для гравців з-за кордону закрилося в середу, 20 липня».
