HAS CLOSE in Polish translation

• ma bliskie
• posiada bliskie
• ma ścisłe
• ma blisko
• ma bliski

Examples of using Has close in English and their translations into Polish

legal persons with which the undertaking has close links, or difficulties involved in their enforcement, prevent the effective exercise of their supervisory functions.
prawnych, z którymi przedsiębiorstwo posiada bliskie powiązania, lub trudności związane z ich stosowaniem uniemożliwiają skuteczne wykonywanie ich funkcji nadzorczych.

The EURES network has close operational links with the relevant activities in the Commission DGs for Education
Sieć EURES ma ścisłe powiązania operacyjne z odpowiednimi działaniami w dyrekcjach generalnych Komisji Europejskiej,

It is applicable to environment that has close contact with volatile corrosive substances,
Ma zastosowanie w środowisku, które ma bliski kontakt z lotnymi substancjami żrącymi,

And, also, something about Air Force regulation 35-62 which states that a man may be regarded as a security risk if he has close and continuing association with Communists
I o wojskowym przepisie numer 35-62. Mówi on, że człowiek może zostać uznany zagrożeniem… jeśli ma bliski i stały kontakt z komunistami…

One of the best parts of the sensor, though, is that it has close to 100 percent accuracy, and can detect the cancer in the earliest stages, when someone has close to 100 percent chance of survival.
Największą zaletą tego czujnika jest to, że ma prawie 100% dokładność i potrafi wykryć raka w najwcześniejszym stadium, gdy chory ma prawie 100% szansy na przeżycie.

this rule guarantees access to justice for Community heirs and creditors where the location has close links with a Member State on account of the presence of property.
wierzycielom wspólnotowym dostęp do wymiaru sprawiedliwości, jeśli z powodu położenia przedmiotu majątkowego sytuacja wykazuje ścisłe powiązanie z jednym z państw członkowskich.

it is desirable for Member States to provide that such a duty should apply in all circumstances where such facts are discovered by an auditor during the performance of his tasks in an undertaking which has close links with a financial undertaking;
pożądane jest, aby Państwa Członkowskie postanowiły, iż taki obowiązek powinien dotyczyć wszystkich okoliczności, kiedy biegły rewident odkrywa takie stany faktyczne w trakcie wykonywania swoich zadań w przedsiębiorstwie posiadającym bliskie powiązania z przedsiębiorstwem finansowym.

reinsurance intermediary has close links, or difficulties involved in the enforcement of those laws,
z którymi pośrednik ubezpieczeniowy lub reasekuracyjny ma bliskie powiązania, lub trudności związane z egzekwowaniem tych przepisów ustawowych,

in a country that has close ties with the European Union,
w kraju, który posiada bliskie związki z Unią Europejską,

by any other entity with which the credit institution has close links as defined in Section 6.2.3.
jakiekolwiek inne podmioty, z którymi instytucja kredytowa ma bliskie powiązania zdefinio wane w punkcie 6.2.3.

legal persons with which the credit institution has close links, or difficulties involved in their enforcement, prevent the effective exercise of their supervisory functions.
prawnych, z którymi instytucja kredytowa posiada bliskie powiązania, bądź też z powodu trudności w stosowaniu takich przepisów.

by any other entity with which the counterparty has close links, as defined in Article 1( 26) of Directive 2000/12/ EC and as applied for monetary policy operations.
przez inny podmiot, z którym strona ma bliskie powiązania, zgodnie z definicją zawartą w art. 1 ust.

legal persons with which the undertaking has close links, or difficulties involved in their enforcement, prevent the effective exercise of its supervisory functions.
z którymi ⌦ firma ⌫ przedsiębiorstwo posiada bliskie powiązania, bądź też z powodu trudności w stosowaniu takich przepisów.

legal persons with which the assurance undertaking has close links, or difficulties involved in their enforcement, prevent the effective exercise of their supervisory functions.
prawnych, z którymi zakład ubezpieczeń posiada bliskie powiązania, bądź też z powodu trudności w stosowaniu takich przepisów.

legal persons with which the AIFM has close links as defined in Article 4( 31) of Directive 2004/39/ EC; difficulties involved in the enforcement of those laws.
prawnej, z którą ZAFI ma bliskie powiązania w rozumieniu art. 4 ust. 31 dyrektywy 2004/39/ WE;

Zenemon Yogo has closed himself in with the shutters down.
Zenemon Yogo zamknął się w środku, zamknięte są też okiennice.

The nation state has closed the borders and excluded all others.
Państwo narodowe zamknęło swoje granice i wykluczyło wszystkich innych.

Dr. Steele has closed his office.
Dr Steele zamknął swój gabinet.

The nightshop has closed ages ago.
Sklep nocny zamknęli wieki temu.

One door has closed but another has opened
Jedne drzwi zamknięte, ale następne otwarte.