Приклади вживання Ділові контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це можливість оцінити себе, завести ділові контакти, вчасно усвідомити, що, можливо, засиділися на нинішньому місці роботи, і вирішити,
It is an opportunity to evaluate yourself, to make business contacts, to realize in time that you may have settled in your current place of work,команда талановитих інженерів, ділові контакти з іноземними постачальниками дозволяють заводу своєчасно реагувати на поточні тренди
a team of talented engineers, business contacts with foreign suppliers allows the plant to react promptly to current trendsМи хочемо, щоб ділові контакти стали корисними соціальними зв'язками,
We want business contacts to become useful social relationsтакож встановити нові ділові контакти з генпідрядною організацією.
as well as to establish new business contacts with General Contracting Organizations.встановити ділові контакти, зробити вибір, попередньо дізнавшись переваги обладнання,
establish business contacts, select the equipment by knowing its advantages beforehand,встановити ділові контакти і сприяє насиченню російського ринку сільськогосподарською продукцією.
establish business contacts and contributes to the saturation of the Russian market with agricultural products.отримати повну інформацію про нього, встановити ділові контакти і домовитися з постачальниками про партнерство.
get full information about it, establish business contacts and negotiate partnership with suppliers.змогли обговорити свіжі ідеї, бізнес-проекти і налагодити ділові контакти.
налагодити ділові контакти.
to establish business contacts.інші бізнес-заходи, активну участь в яких дозволило нам встановити ділові контакти та провести переговори з потенціальними покупцями.
other Ми постійно динамічно розвивається компанія, яка прагне налагоджувати додаткові ділові контакти з організаціями-партнерами, і все це робиться для того,
We constantly dynamic company seeking to establish additional business contacts with partner organizations,Українські виробники якісної електротехніки на цій виставці встановили нові ділові контакти, отримали нові експортні замовлення, та зможуть розширити виробництво,
Ukrainian manufacturers of high-quality electrical engineering at this exhibition have established new business contacts, received new export orders,принесе нові ділові контакти, необхідні домовленості
bring new business contacts, necessary arrangementsтенденція до глобалізації дозволяє"переселенцям" зберегти колишні зв'язки і ділові контакти.
the trend towards globalization allows' pereselentsam'sohranit former ties and business contacts.в Дубаї існують чудово налагоджені ділові контакти і першокласний туристичний відпочинком в розкішних готелях на узбережжі Перської затоки.
there are excellent established business contacts and a first-class tourist staying in luxury hotels on the coast of the Persian Gulf.на яких можна налагодити корисні ділові контакти з партнерами з України та з-за кордону.
where you can establish useful business contacts with partners from Ukraine and abroad.Особисті та ділові контакти продовжують бути важливим джерелом інформації- більше половини всіх респондентів беруть до уваги такі джерела як«Знайомі
Personal and business relationships remain an important source of information, since more than half of all respondents cited“Family and Relatives” and“Cooperation with the Company”створити собі і'мя, налагодити ділові контакти.
to create the own name and to get into professional contacts.Ті ділові контакти, які зав'язалися за ці три дні, і ті угоди,
Those business contacts that have been established during these three days,керуючого акціонера Уралкалія,«Інтерфаксу» повідомили, що«спілкування і ділові контакти з білоруським керівництвом
managing shareholder of“Uralkali” reported that“communication and business contacts with the Belarusian leadership
