Приклади вживання Тісні стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включаючи Huawei, яка має тісні стосунки з урядом Китаю".
a manufacturing giant that has a close relationship with China's government.Крім того, багато німецьких автомобілебудівних концернів мають свої виробничі підприємства в Австрії або тісні стосунки з австрійськими постачальниками.
Furthermore, many German automotive corporations have production sites in Austria or close relationships with Austrian suppliers.Оповідач: Путін був на борту Spag консультативного з 1992 року і мав тісні стосунки з одним зі своїх принципів.
NARRATOR: Putin had been on SPAG's advisory board since 1992 and had a close relationship to one of its principals.він підтримує тісні стосунки зі своїми родичами в британській королівській сім'ї.
he enjoys close relationships with his relatives in the British royal family.яка має тісні стосунки з родиною українського художника Давида Бурлюка.
who had a close relationship with the family of the Ukrainian artist David Burliuk.Деякі представники Ради є членами політичних партій чи мають із ними тісні стосунки.
Some members of the Council are members of political parties or have close relationships with them.Муссоліні встановили тісні стосунки, готуючись до експансіоністських дій Німеччини.
Mussolini forged a closer relationship in preparation for Germany's expansionist ambitions.Центр„Діалог” підтримує тісні стосунки і співпрацює з Українською Православною Церквою
Що я зберігаю тісні стосунки з Богом та Ісусом Христом, нагадує мені про цей дар щодня.
Keeping a close relationaship with God and Jesus Christ reminds me of that gift everyday.Мав тісні стосунки з московськими дисидентами,
У Європі у нас є тісні стосунки, проте ми не достатньо обмінюємося інформацією»,- вважає Ергард Бусек.
In Europe we have a close relationship, but we do not exchange enough information,” said Erhard Busek.Президент США має тісні стосунки з прем'єром країни Біньяміном Нетаньягу,
The US President has a close relationship with Prime Minister Benjamin Netanyahu,тримає людей щасливими протягом усього життя,- це тісні стосунки.
what keeps people happy throughout their lives is close relationships.Протягом багатьох років нам дійсно пощастило мати можливість встановити тісні стосунки з нашими клієнтами.
Over the years we have been really lucky to be able to establish a close relationship with our clients.повинні підтримувати тісні стосунки як з університетами так і з промисловістю.
maintain a close relationship with both universities and industry.Однак слідство стверджує, що встановило тісні стосунки між лікаркою та музикантом,
The investigation claims that it has established a close relationship between a doctor and a musician,підтримували водночас тісні стосунки з колоніальними колами
also maintained close relations with colonial milieux,Він мав тісні стосунки з Глайндборнском фестивалі, де він був художнім керівником з 1984 по 1990 рік зняла більше двадцяти вистав,
He had a close relationship with the Glyndebourne Festival where he was Artistic Director from 1984 to 1990, directing more thanВідомі і більш тісні стосунки: князь Київський Святополк був одружений з дочкою хана Тугоркана,
There are more close relations, Kyiv Prince Svyatopolk was married to the daughter of Khan Tugorkana,нами були здобуті дані про його тісні стосунки з паном Трояном
given that we had obtained information about his close relationship with Mr. Troyan
