БУДІВЕЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• construction
• building

Приклади вживання Будівельними Українська мовою та їх переклад на Англійською

нуклеотиди є будівельними блоками, які їх утворюють.
nucleotides are the building blocks that constitute them.

організації та управління будівельними проектами об'єктів житлової,
and manage the construction projects of residential,

Досить цікавий і симпатичний сайт компанії, яка займається будівельними та ремонтними роботами будівель і приміщень.
Quite an interesting and attractive website of the company which is engaged in the construction and repair of buildings and premises.

Як результат, препарат забезпечує швидкий ріст м'язових тканин, оскільки білки виступають будівельними блоками організму.
As a result, the drug delivers fast growth of muscle tissues since proteins act as the building blocks of the body.

які є будівельними блоками для нових зірок, порівняно з іншими частинами галактики.
dust that are the building blocks for new stars compared to other parts of the galaxy.

Ці одиниці кодування в генах забезпечують інструкції, щоб зробити рядки амінокислоти, які є будівельними блоками білка.
These units of coding in the genes provide the instructions to make strings of amino acids that are the building blocks of proteins.

Отже, якісний лазерний рівень- незамінний помічник для кожного, хто займається будівельними та ремонтними роботами.
So, quality laser level- an indispensable tool for everyone, who is engaged in the construction and repair work.

там вивчав мову та займався будівельними роботами.
to study English and started working for a construction company.

в поєднанні з будівельними тенденціями сучасного Лондона.
in conjunction with the construction trends of modern London.

Зростання конкуренції між будівельними компаніями зрештою приведе до того, що проекти стануть якіснішими і покупці, вибираючи,
Increasing competition among construction companies will eventually lead to what projects will be better quality

Амінокислоти є будівельними блоками білка
Amino acids are the building blocks of protein

ми відкриті для співпраці з будівельними компаніями, дизайнерами,
we are open for cooperation with construction companies, designers,

кращі будівельні матеріали в поєднанні з сучасними будівельними технологіями і роботою компетентних фахівців дозволили досягти бездоганної якості в найдрібніших деталях проекту.
the best building materials in conjunction with modern building technologies and the work of competent specialists, allowed to achieve perfect quality in every detail of the project.

У 1-му півріччі 2010 року будівельними підприємствами області виконано робіт на суму 283, 1 млн гривень,
In the 1 st half of 2010 construction companies carried out the field work in the amount of 283.1 million hryvnia,

Порівняно з іншими будівельними матеріалами, pu сендвіч панелі може ефективно запобігти транзимісії холодної енергії за рахунок більшої різниці температур всередині
Compared with other building materials, PU sandwich panel can effectively prevent cold energy transimission due to the larger temperature difference between the inside

Будівельний відділ очолює Роберт Янкевич, який більше 23 років займається будівельними службами і, зокрема,
The construction department is headed by Robert Jankiewicz, who for more than 23 years engaged in construction services and in particular,

Торгово-діловий комплекс«Новий Центр» побудований за передовими будівельними технологіями із застосуванням кращих матеріалів,
The shopping and business complex“New Center” is built on advanced building technologies using the best materials,

Це пов'язано з розбиранням комерційними будівельними підприємствами, контрольованими РФ,
This is due to the disassembly of commercial construction companies, controlled of the Russian Federation,

іншими сучасним на той час будівельними матеріалами, для будівлі архітектурних споруд, що мають елементарні геометричні форми,
other advanced at the time of building materials, for buildings of architectural structures that are basic geometric shapes,

також із гірськими, будівельними й іншими земельними роботами.
as well as mining, construction and other earthworks.