БУДІВНИЦТВІ - переклад на Англійською

• construction
• building
• engineering
• buildings
• constructions

Приклади вживання Будівництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майновий ризик в будівництві об'єктів більш залежний від регуляторних процедур, ніж від технології будівництва..
Property risks in the project constructions are more dependent on regulatory procedures than on construction technologies.

промисловості, будівництві, транспорті та містобудівництві.
industry, buildings, transportation and cities.

У промисловому будівництві, дизайнерське оформлення грає дуже маловажну роль,
In industrial engineering, design registration plays an unimportant role,

призначені для застосування в цивільному і приватному будівництві, на промислових підприємствах і при будівництві транспорту.
are intended for application in the civil and private constructions, industrial companies and transport constructions.

Пластичних бетонних сумішей, а також цементних і цементно-вапняних розчинів, які найчастіше використовуються на будівництві невеликих жилих об'єктів,
They also serve to cement-limestone mixes used mostly on buildings of the small inhabitant objects,

цивільному будівництві, комп'ютерній інженерії,
civil engineering, computer engineering,

промисловості, будівництві, транспорті та містобудівництві, зазначають вчені.
industry, buildings, transportation and cities, according to the report.

Метою програми вищої освіти в цивільному будівництві є підготовка студентів до постійного професійного
The objective of the graduate program in civil engineering is to prepare students for continued professional

геотехнічної знання, а також основи про цивільному будівництві.
geotechnical knowledge as well as basics about civil engineering.

На відміну від інших подібних проектів- це не зосереджується лише на будівництві та збирання врожаю.
Unlike other similar projects- this is not fixate only on the buildings and harvesting.

монтажним секторами в цивільному будівництві.
installation sectors in civil engineering.

промисловості, будівництві, транспорті й у містах.
industry, buildings, transportation and cities.

Спеціалізація«Геотехнічне і міське підземне будівництво» є однією з найперспективніших в сучасному промисловому і цивільному будівництві.
Specialization"Geotechnical and Urban Underground Construction" is one of the most promising in modern industrial and civil engineering.

Екологічний інжиніринг, технічна спеціалізація з його походженням в цивільному будівництві, є зростаючою дисципліною, присвячений охороні навколишнього середовища.
Environmental engineering, a technical specialisation with its origins in civil engineering, is a growing discipline dedicated to the protection of the environment.

При будівництві сталевий гнучкий верстат може бути використаний для згинання сталевих брусів діаметром від 4 мм до 60 мм на будь-які кути від 0 ° до 180 °.
When constructing a building, steel bending machine can be used to bend steel bars with diameters from 4mm to 60mm into any angles between 0°and 180°.

Зокрема, компанія запропонувала об'єднати зусилля провідних операторів при будівництві оптичних мереж,
In particular, the company offered to join efforts of the leading operators in constructing optical networks,

Розумний комфорт, smart-рішення у будівництві та плануванні квартир,
Intelligent comfort, smart-solutions in building construction and apartment plans,

Добровільна участь у будівництві окупованої країни абсолютно необхідна для досягнення наших господарських
Voluntary co-operation in the reconstruction of occupied territory is an absolute necessity for the achievement of our economic

Сучасна класика в індивідуальному будівництві поступово йде від колон
A modern classic in individual housing is gradually disappearing from the columns

Омелян зазначає, що при такому будівництві важливо дотримуватися екологічних норм, оскільки у вугільних шлаках міститься багато небезпечних відходів.
Omeljan notes that with such a construction it is important to comply with environmental regulations because coal slag contains a lot of hazardous waste.