БУЛА ПРО - переклад на Англійською

• was about
• is about

Приклади вживання Була про Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільш драматична промова була про холод, точніше- про холодну війну.
the most dramatic speech was about the cold: as in the Cold War.

Одна з статтей, яку він хотів штучно розкрутити, мала заголовок«Допомога НАТО Естонії може не надійти вчасно», інша була про місцевого крайнього правого політика, який обіцяв боротися з біженцями.
One of the stories he wanted to artificially boost the audience for was headlined“NATO's Help for Estonia Might Not Arrive in Time”; another was about a local far-right politician promising to fight against refugees.

Його вступна лекція була про вплив пандемії на суспільство.[2].
His inaugural lecture was on the effect of pandemics on society.[12].

Дискусія була про телебачення: Гайдеґґер пояснив, що телебачення- це диявольський пристрій введення“віддаленості”(“die Ferne”)
The speech was about television: Heidegger explained that television was a devilish device introducing“Farness”(“die Ferne”)

Він був про найбільш турбує людини між тут і Единбурзі.
He was about the most worried man between here and Edinburgh.

Цей фільм є про кожного з нас і для кожного.
This campaign was about each and every one of you.

Фільм мав бути про неї.
The film is about her.

Продаж є про спілкування цінність вашого товару до ваших потенційних клієнтів.
Selling is about communicating the value of your product to your potential customers.

Минуле відео було про третю коаліцію, сформовану у 1805 році.
The whole last video was about the Third Coalition that formed in 1805.

An всі ніч п'є вечірка є про для отримати super зіпсована.
An all night drinking party is about to get super naughty.

Вони були про те, чого ж люди справді хочуть від мобільних девайсів.
It was about what people really want in a mobile device.

Наступна історія буде про його батька.
The third story is about their father.

Конкурс 2014 року був про документування різноманітної кухні Африканського континенту.
The 2014 contest was about documenting the diverse cuisine across the African continent.

В наступному записі буде про саме місто Новомиргород.
My next post is about Mound City itself.

Але для більшості людей це було про добробут.
But for most of us, it was about common decency.

Писати є про багато чого.
Writing is about many things.

І перше його запитання було про смерть.
His first question was about deaths.

Фемінізм має бути про включення.
Feminism is about inclusion.

Її останні слова були про Афанасія.
His last thought was about Flavian.

Все в житті є про що ти відчуваєш.
Everything in life is about how you feel.