БУЛИ БЛИЗЬКИМИ - переклад на Англійською

• were close
• was close

Приклади вживання Були близькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, Шоу і Єйтс були близькими друзями; Єйтс
Nonetheless, Shaw and Yeats were close friends; Yeats

Михайло Кальницький: Вони були близькими, бо в них одна свята книга,
Mykhailo Kalnytsky: They were close because they had one holy book,

релігійні традиції були близькими та зрозумілими для більшості українців
religious traditions were close and understandable to most Ukrainians

Хоча сирійські курди були близькими партнерами США, вони були визнані Туреччиною як терористи через їхні зв'язки з курдськими угрупованнями в Туреччині, які історично прагнули до автономії,
While the Syrian Kurds have been close partners of the US, they have been deemed terrorists by Turkey because of their ties to Kurdish groups inside Turkey that historically have sought autonomy,

Хоча сирійські курди були близькими партнерами США, вони були визнані Туреччиною
While the Syrian Kurds have been close partners of the US, they have been deemed terrorists by Turkey,

Він знав, як вони протягом багатьох років, оскільки вони були близькими друзями зі своїм батьком
He had known both of them for many years since they were close friends with his father

до речі, то не справжні його вуха.(Сміх) Ми були близькими. Пам'ятаю, як сиджу у нього на колінах, слухаю його розповіді.
they are not his real ears.(Laughter) We were close. I remember sitting on his knee listening to his mining stories.

Його дані були близькі до дійсних.
His figure was close to the actual ones.

Його позиції були близькі до марксизму.
His point of view was close to Marxism.

З політичних позиціях був близький до католицької партії"Центру".
His political views were close to those of the Catholic Center Party.

Його дані були близькі до справжніх.
His figure was close to the actual ones.

Він був близьким до людей.
He was close to people.

Наше завдання було близьким до завершення, просто….
Our task was close to completion; it's just that….

Наш стан був близьким до розпачу.
Our house was close to collapsing.

Він був близьким до людей.
He was close to the people.

Правовим становищем була близькою до рабів.
Their legal status was close to that of slaves.

Ця продуктивність згорткових нейронних мереж у завданнях ImageNet була близькою до людської.
That performance of convolutional neural networks on the ImageNet tests was close to that of humans.

Чутки були близькі до істини.
The rumors are close to the truth.

Вчені можуть бути близькими до того, щоб зробити одну з ваших дитячих фантазій реальністю.
Scientists may be close to making one of your childhood fantasies a reality.

Вони мають бути близькими до ринкових.
The rings must be close to the rim.