БУЛИ ЗАХИЩЕНІ - переклад на Англійською

• were protected
• were secure
• were defended
• were sheltered
• are protected
• is protected
• be protected
• to be safe

Приклади вживання Були захищені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому важливо, щоб навіть в самі морозні дні ваші руки були захищені не тільки теплими, але і стильними та модними рукавичками.
Therefore, it is important that even on the most frosty days your hands are protected not only by warm, but also by stylish and fashionable gloves.

Ми використовуємо різні заходи для забезпечення того, щоб ваші персональні дані(включаючи інформацію у вашому резюме) були захищені від.
We use a variety of measures to ensure that your personal information(including the information in your CV) is protected from.

незважаючи на жирну дієту, миші з високим рівнем KLF4 були захищені від розвитку атеросклерозу та тромбозу.
mice with high levels of endothelial KLF4 were protected from developing atherosclerosis and thrombosis.

Без дії цієї сили ми б не були захищені від випромінювання космічної та космічної погоди.
Without it, we wouldn't be protected by all the dangerous and deadly radiation in space.

люди там були захищені, і про них дбали, і тоді ми здійснили б ці політичні кроки в рамках Мінських угод.
ensure that people are protected there and take care of them, and then we would implement these political steps under the Minsk agreements.

які не могли бути переміщені, були захищені в самій церкві.
some which could not be moved were protected within the church itself.

ми повинні вимагати, щоб вони були захищені, коли це роблять.
we must demand that they are protected when they do.

необхідно, щоб права кредитора були захищені.
it is necessary that the rights of the creditor be protected.

які постраждали внаслідок конфлікту, були захищені.
adversely affected by the conflict, are protected.

права на землю поселенців були захищені.
the land rights of the people be protected.

Уельсу і Північної Ірландії, щоб інтереси всіх частин нашого Сполученого Королівства були захищені.
Northern Ireland governments to ensure that the interests of all parts of our United Kingdom are protected and advanced.

ми б були захищені від загроз….
we would be protected from threats….

під час пізніх заморозків коріння були захищені від проникнення морозу через грунт.
during late frosts roots are protected from frost penetration through the soil.

щоб очі були захищені від надмірного випромінювання.
so that the eyes are protected from excessive radiation.

У той час як вони, можливо, були захищені від деяких природних причин пошкодження,
While they may have been protected from some natural cause damage,

Раніше уламки затонулого корабля не були захищені законодавством, так як вони знаходяться в міжнародних водах.
The wreck has not previously been protected under explicit legislation as it lies in international waters.

Масайці зі східного регіону Африканського континенту були захищені від широко розповсюдженої вестернізації сільського господарства
The Maasai people, from the Eastern region of the African continent, have been protected from the widespread Westernization of agriculture and colonization because they

щоб їхні кордони були захищені, не расисти.
who want their border secured, are not racists.

під час операцій їх переміщення оператори були захищені встановленою на робочому місці опорною стійкою.
must be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.

щоб їхні кордони були захищені, не расисти.
who want their borders secured are not racists.”.