БУЛИ КОРИСНИМИ - переклад на Англійською

• were useful
• were helpful
• was beneficial

Приклади вживання Були корисними Українська мовою та їх переклад на Англійською

сподіваюсь спільними зусиллями забезпечити високий науковий рівень журналу з тим, щоб публікації в ньому були корисними для широкого кола фахівців.
I hope to ensure the high scientific level of the journal with joint efforts for the publications were useful for a wide range of professionals.

деякі нові технології Google Pixel 2 та Huawei Mate 10 Pro I, які я отримав на недавньому сафарі, були корисними.
Huawei Mate 10 Pro I took on my recent safari were helpful.

Підключення точок, зроблено припущення, що дані про 50 мільйонів користувачів Facebook були корисними(можливо, інструментальними) у цільових рекламних і соціальних медіа зусиллях,
Connecting the dots, the assumption is being made that the data on 50 million Facebook users was helpful- perhaps instrumental- in the targeted advertising

Ми відхилили деякі значні частини бізнесу, які б не були корисними для нашого бренду, і про які нам мало відомо і в кінці кінців,
We have turned down some significant pieces of business that would not be helpful to our brand and that we didn't know anything about

і щоб мої зусилля були корисними для керівництва компанії.
my efforts could be useful for directors of the company.

шимпанзе були зафіксовані позитивним відбором[тобто вони були корисними], а інші відмінності були нейтральними
chimpanzees having been fixed by positive selection[i.e. they were beneficial] with the remainder of differences being neutral

Незважаючи на те, що недавні дощі були корисними, ми створили довгостроковий дефіцит опадів у басейні Мюррей-Дарлінг
While recent rains have been helpful, we have developed a long-term rainfall deficit in the Murray-Darling Basin

щоб її гроші були корисними для цього району.
wanted her money to be of benefit to the area.

яка професійно працює для того, щоб інвестиції їхніх клієнтів були корисними.
that professionally work to ensure that their clients' investments are worthwhile.

індикатори наступного повороту були корисними, але я бачив більше інформації в HUD на BMW, таких як X3, і Genesis і Mazda включають HUD шторки попередження місця,
the next-turn indicators were helpful, but I saw more information in the HUD on BMWs such as the X3,

Такі оголошення є корисними, тому що вони в більшій мірі відповідають Вашим особистим інтересам.
Personalized ads are helpful because they are more tailored to your particular interests.

Критерії є корисними для тренування нейронної мережі на класичних задачах.
Criteria are helpful to train neural network on classical tasks.

Більшість є корисними бактеріями.
Most of these are helpful bacteria.

Більшість є корисними бактеріями.
Most of them are helpful bacteria.

Діаграми Венна є корисними для візуалізації законів.
Venn diagrams are helpful in visualizing laws.

Амінокислоти з розгалуженою ланцюгом є корисними у збільшенні анаболічною активністю.
Branched chain amino acids are beneficial in maximizing anabolic activity.

Але будьте обережні, не всі види і дисципліни спорту є корисними саме.
But beware, not all sports and disciplines are helpful.

У бібліографічному списку згадуються джерела інформації, які були корисні для статті.
The bibliographic list mentions the information sources that were useful for an article.

Також описи, які публікуються компанією є корисними.
Also the descriptions that are published by the company are helpful.

Будь-які різновиди чаю є корисними.
All kinds of tea are beneficial.