БУЛИ МЕРТВІ - переклад на Англійською

• were dead
• was dead

Приклади вживання Були мертві Українська мовою та їх переклад на Англійською

До наступного дня три інших службовців були мертві і інші втекли в терору.
Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror.

від 50 до 100 мільйонів людей- близько 5% світового населення- були мертві.
100 million people- about 5% of the world's population- were dead.

Чи добре, як вегані, щоб використовувати шкіру для одягу з тварин, які були мертві з природних причин?
Is it ok as a vegan to use skin for clothes from animals that were dead from natural causes?

До моменту, коли пандемія добралася до наступної весни, від 50 до 100 мільйонів людей- близько 5% світового населення- були мертві.
By the time the pandemic flamed out the following spring, an estimated 50 to 100 million people- as much as 5% of the world's population- were dead.

В одному випадку з будинку було вилучено 306 котів, 87 з яких були мертві.
In one case, 306 cats were removed from a home, 87 of which were dead.

Так що, коли ці состави прибули в Треблінку, з п'яти тисяч євреїв три тисячі були мертві.
So, that while five thousand Jews arrived in Treblinka three thousand were dead in the cars.

четверо американських громадян були мертві.
four U.S. citizens were dead.

Більшість із них були мертві, а ринок був повністю зруйнований",- розповів агентству очевидець події Абдулле Омар.
Most of them were dead and the market was totally destroyed,” eyewitness Abdulle Omar told the Reuters news agency.

Більшість із них були мертві, а ринок був повністю зруйнований",- розповів агентству очевидець події Абдулле Омар.
Most of them were dead and the market was totally destroyed,” witness Abdulle Omar said.

Серед них були мертві ракоподібні і істота, відоме як«водяний ведмідь» або тихоходки.
Among them were dead crustaceans and a creature known as a“water bear” or slow moving fish.

усі мої близькі друзі, крім одного товариша, були мертві”.
one of my close friends were dead.".

усі мої близькі друзі, крім одного товариша, були мертві”.
one of my close friends were dead”.

І вас, що були мертві в провинах і в необрізанню тіла вашого,
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh,

що-то ви б уже були мертві".
something you would have been dead.”.

За правління червоних кхмерів, які керували Камбоджею з 1975 по 1979, ми б усі були мертві через наші начебто привілеї.
Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.

Деякі з них були мертві протягом декількох годин або днів до захоплення концтабору
Some had been dead for hours and days before the camp's capture

Зараз в 2007 році ми маємо Президента доларів, які будуть уражені для чотирьох різних президенти щороку, поки всі президенти, які були мертві, принаймні два роки не були виконані.
Four coins were issued every year until all presidents who have been deceased for at least two years were honored.

Якщо ви були мертві або все ще живцем я не піклуюся, я не піклуюся І усі речі,
If you were dead or still alive I don't care I don't care

коли хвилі були мертві і використовувати басейни у вигляді вертикальних курсів.
when the waves were dead and use the pools as vertical courses.

Все, що турбувало її було її бажання, щоб вона знала, чи всі троянди були мертві, або якщо можливо, деякі з них жили
All that troubled her was her wish that she knew whether all the roses were dead, or if perhaps some of them had lived