БУЛИ НАЛЯКАНІ - переклад на Англійською

• were scared
• were frightened
• were afraid
• were terrified

Приклади вживання Були налякані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди в Криму були налякані таким розвитком події,
The people in southeastern Ukraine, including Crimea, were scared by such developments,

всі три дитинча були налякані, виснажені та інфіковані внутрішніми
all three cubs were frightened, malnourished, and infected with internal

і обидві дівчинки були налякані.
and both girls were scared.

Нападники були налякані проїжджаючої жінкою,
The attackers were frightened by a passing woman who,

За заявою Тунберґ, ідея була основана на страйках американських школярів, що були налякані масовими розстрілами в школах штату Флорида.
Greta herself admitted that her idea was based on protests by US students who were frightened by mass shootings in Florida schools.

Сама Грета зізналася, що її ідея ґрунтується на протестах школярів США, які були налякані масовими розстрілами у школах Флориди.
Greta herself admitted that her idea was based on protests by US students who were frightened by mass shootings in Florida schools.

жителі Виноградаря в Києві в ніч з 18 на 19 серпня були налякані гучним вибухом.
residents of vine in Kiev in the night from 18 to 19 August was frightened by a loud explosion.

Нинішні жителі кажуть, що вже звикли до неї, але багато туристів були налякані.
The current residents say they have grown accustomed to her, but many tourists have been scared.

Люди були налякані дефолтом, втратою в одночас всіх грошових вкладів
People were scared by the default, the sudden loss of all their cash deposits

Президент США Барак Обама пообіцяв у 2014 році зміцнити оборону НАТО східноєвропейських країн- учасниць альянсу, які були налякані"анексією Криму Росією
President Barack Obama promised in 2014 to strengthen the defense of NATO's Eastern European member countries of the Alliance that were scared of the"annexation" of Crimea by Russia

коли в Бухаресті загинуло понад 15 тисяч мешканців і були налякані значними коливаннями споруд,
while residents of Ukrainian cities and villages were frightened by quakes of buildings,

У своїх нотатках Брегг пояснював свій застій посиленням релігійних настороеній в школах- хлопчики були налякані вічним прокляттям і пекельним вогнем
In his notes Bragg puts his'stagnation' down to a storm of religious emotionalism that swept through the school- the boys were scared of eternal damnation

почав стрибати далеко, хоча і не на все, як ніби вони були налякані.
began to hop away, though not at all as if they were frightened.

не можна з повною упевненістю сказати, що ці люди були налякані.
is associated with the fear of volunteers, although, of course,"> impossible to say with absolute certainty that these people were scared.

За даними опитувань ув'язнених Міністерства юстиції США, 34% зловмисників були налякані, поранені або затримані озброєними громадянами,
A study for the Justice Department found that 34% of felons have been scared off, shot at, wounded, or captured by an armed citizen,

більше того, батьки були налякані.
more than that, the parents were anxious.

США були налякані тим, що«успішний захист» Куби, особливо за умови її паралельно успішного незалежного розвитку,
It was feared that Cuba's"successful defiance," particularly if accompanied by successful independent development, might encourage others

мільйони здорових людей були налякані і дотримувалися нудної
millions of healthy people have been frightened and badgered into eating a tedious

мільйони здорових людей були налякані і дотримувалися нудної
millions of healthy people have been frightened and badgered into eating a tedious

Вони були налякані?
Were they scared?