WERE FRIGHTENED - переклад на Українською

• були налякані
• злякалися
• були страчені
• боялися
• були перелякані
• налякав

Приклади вживання Were frightened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greta herself admitted that her idea was based on protests by US students who were frightened by mass shootings in Florida schools.
За заявою Тунберґ, ідея була основана на страйках американських школярів, що були налякані масовими розстрілами в школах штату Флорида.

I can still hear the screams of the horsemen, who were frightened of heights, and the measured roar of the grumbling of camels wandering alongside the drivers.
Чую і зараз крики сідоків, які злякалися висоти, і розмірене рокотання бурчання верблюдів, бредуть поруч з погоничами.

Greta herself admitted that her idea was based on protests by US students who were frightened by mass shootings in Florida schools.
Сама Грета зізналася, що її ідея ґрунтується на протестах школярів США, які були налякані масовими розстрілами у школах Флориди.

the women were frightened and decided to get rid of it.
жінки злякалися і вирішили від нього позбавитися.

It soon became apparent that the animals were frightened by the new sounds emitted from cars,
Згодом стало очевидно, що тварини лякалися нових звуків, які видавали автомобілі,

Even the pirates hardened in battles were frightened of such sadism of the young sailor who,
Навіть загартовані в боях пірати побоювались такого садизму молодого матроса,

Yevhen Chernykov recollects the time when Oleg announced the hunger strike- and all of his friends were frightened.
Євген Черников згадує, що коли Олег оголосив голодування, всім його друзям стало страшно.

while residents of Ukrainian cities and villages were frightened by quakes of buildings,
коли в Бухаресті загинуло понад 15 тисяч мешканців і були налякані значними коливаннями споруд,

I met several potential witnesses who were frightened for their physical safety if they cooperated with us.
я познайомився з кількома потенційними свідками, що боялися за свою фізичну безпеку, якщо б вони почали з нами співпрацювати.

began to hop away, though not at all as if they were frightened.
почав стрибати далеко, хоча і не на все, як ніби вони були налякані.

I met several potential witnesses who were frightened for their physical safety if they cooperated with us.
я познайомився з кількома потенційними свідками, що боялися за свою фізичну безпеку, якщо б вони почали з нами співпрацювати.

In foreign policy for the majority of American voters, who were frightened of the impending Soviet threat,
У зовнішньополітичній сфері для більшості американських виборців, наляканих про що насувається радянській загрозі,

Secondly, because the Jews were frightened(despite all the wonders and signs)
По-друге, за те, що євреї злякалися(незважаючи на всі чудеса

20th centuries, opponents of women's suffrage movement were frightened that the appearance of a woman at the polling station with a ballot in her hands would destroy the whole natural order of things, particularly that women would grow beards and lose breast milk.
XX століть опонентки руху за виборчі права жінок лякали, що поява жінки на виборчій дільниці з бюлетенем в руках зруйнує весь природний порядок речей, зокрема у жінок почне рости борода і пропаде грудне молоко.

Everyone was frightened and fell to the floor.
Всі злякалися і впали на землю.

Even able-bodied people are frightened by the prospect of applying to banking institutions.
Навіть працездатних людей відлякує перспектива звернення до банківських установ.

I was frightened.
Я був переляканий.

Even more they are frightened by expert proposals for the rayon level reformatting.
Ще більше їх лякають експертні пропозиції по переформатуванню в області районного рівня.

Some are frightened of the word“moist.”.
Деяких лякає слово«прийняття».

You are frightened by the future difficulties.
Вас лякають майбутні труднощі.