WERE FRIGHTENED in Hungarian translation

• féltek
• megijedtek
• megrémültek
• rettegtek
• megrémült
• rémültek voltak

Examples of using Were frightened in English and their translations into Hungarian

No one was killed, but many were frightened.
Senki nem sérült meg, de sokan nagyon megijedtek.

To those who were frightened and suffering, I helped them to see that they really chose the suffering
Azoknak, akik féltek és szenvedtek, segítettem meglátni, hogy valójában ők választották a szenvedést,

The bombs, which meant that people were frightened and it dropped about 100 000 grenades
A bombák, ami azt jelentette, hogy az emberek megijedtek, és leesett mintegy 100 000 gránátot,

Another alternative hypothesis states that the builders were frightened by the collapse of the pyramid in Medum,
Egy másik alternatív hipotézis szerint az építők féltek a piramis összeomlásától Medumban,

I can still hear the screams of the horsemen, who were frightened of heights, and the measured roar of the grumbling of camels wandering alongside the drivers.
Még mindig hallhatom a lovasok sikolyait, akik megijedtek a magasságoktól, és a mesterek kóborolódásának morgott dühét a sofőrök mellett.

They went towards the terrestrial men, who were frightened of them, by giving them their right hand as a sign of greeting and peace.
Majd elindultak a földi emberek felé, akik megrémültek tőlük, de nyújtották jobb kezüket, mint az üdvözlés és a béke jelét.

Those women were frightened. But what about the men in that dragon place yelling
Azok a nők rémültek voltak,… és a férfiak a sárkányos helyen,

The villains were frightened and decided to hide behind cases,
A gazemberek megijedtek, és úgy döntöttek,

people were frightened and ran out into the street.
az emberek megijedtek, és berohant az utcán.

Nash's parents, brother, and sister were frightened, but determined to learn what they could about rheumatoid arthritis and how they could best help her,
Nash szülei testvére és testvére megijedt, de elhatározta, hogy megtudja, mit tudnak a reumás ízületi gyulladásról és arról, hogy hogyan tudnák legjobban segíteni,

And as they were frightened and bowed their faces to the ground,
Ők pedig rémületükben az arcukat a földre hajtották

If you glimpsed the future and were frightened by what you saw, what would you do with that information?
Ha megpillanthatnád a jövőt, és megijesztene, amit látsz, mit kezdenél ezzel a tudással?

They were loathed by law-abiding Italian families who were frightened, but nevertheless helped Petrosino behind the scenes.'.
A törvénytisztelő olasz családok utálták ezeket a bűnözőket, és bár meg voltak félemlítve, a színfalak mögött azért igyekeztek segíteni Petrosinónak.

I have found it easier to identify with the characters who verge upon hysteria, who were frightened of life, who were desperate to reach out to another person.
Azt hiszem, könnyebben tudok azonosulni az olyan jellemekkel, akik a hisztéria szélére sodródtak, akik megrettentek az élettől, akik kétségbeesetten igyekeznek utat találni a másik emberhez…”.

All of them were frightened, and they tried to get up and out of the hole as
Rémültek voltak, és megpróbáltak kimászni a lyukból,

who claimed that Hungarian politicians were frightened and would opt for the speediest solution instead of a cost-effective one.
hogy a magyar politikusok rettegnek, és költséghatékony megoldás helyett a leggyorsabbat választanák.

Geraldine was frightened, but Julia said she was going to investigate.
Geraldine megrémült, de Julia azt mondta, körülnéz.

Tom was frightened.
Tom megrémült.

And the Spirit was frightened by the sound.
És a Szellem megrémült a hangtól.

Mother was frightened and started screaming.
Anya megijedt és sikoltozni kezdett.