RETTEGTEK in English translation

• feared
• were terrified
• tremble
• afraid
• dreaded
• scared
• were frightened
• fears

Examples of using Rettegtek in Hungarian and their translations into English

Ti civilek mindentől rettegtek.
All you civilians are frightened by everything.

Az arabok rettegtek tőle.
Arabs scare them.

A farkasok rettegtek.
Those wolves are terrified.

Bizony, rettegtek a demokráciától!
Yes. Terrified of democracy!

Az emberek rettegtek a nagyszerű és félelmetes frigyládától.
People were terrified of this great and awesome Ark.

Rettegtek attól, ha ez eltűnik,
They fear, when that's gone,

Rettegtek Káin gyerekeitől, mert»megbélyegzettek« voltak.
They were afraid of Cain's children: they bore a'sign.'.

A tanítványok rettegtek és felébresztették Jézust,
The disciples were afraid and woke Jesus up,

Éven át, rettegtek a faluktól'rejtett' voltuk miatt.
For 400 years, they have been feared as villages"Hidden away".

Rettegtek tőlem.
Terrify you.

Az északi országok rettegtek a nevünk hallatán.
Our name was feared across the northlands.

Rettegtek Robert Rogerstől,
You're scared of Robert Rogers,

Rettegtek, ezért maradtak együtt.
The two stayed together because they were terrified.

Ugyanakkor csak azok, akik rettegtek a pókoktól voltak hajlamosak arra, hogy túlbecsüljék a pókok méretét.
People who are afraid of spiders tend to overestimate their size.

Ott az emberek rettegtek a betegségtől.
People were terrified of the disease.

Ez az a rémálom, amitől rettegtek.
It was the nightmare he dreaded.

A Skeksisek féltek, rettegtek a Gelflingektől.
Skeksis were afraid, feared of Gelfling.

De-- ahogyan azt Melville előadta--"rettegtek a kannibáloktól".
But," as Melville put it,"they dreaded cannibals.".

A rómaiak rettegtek tőlünk.
The Romans, they were terrified of us.

Ijesztő volt, és az emberek rettegtek.
It was scary and people were scared.