Examples of using Dreaded in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
it does not become a dreaded holiday chore.
Why are you making such a big deal over this dreaded event?
Miért csinálsz olyan nagy ügyet ebből a retteget eseményből?These men were dreaded criminals.
Ezek az emberek megcsontosodott bűnözők voltak.I had dreaded worse.
The Dimetrodon was a dreaded apex predator,
A Dimetrodon rettegett csúcsragadozó volt,And not less dreaded than the pestilence following upon crowded and unsanitary dwellings was the loss of spiritual power inseparable
S a zsúfoltság és az egészségtelen lakóhely nyomában járó fertőző betegségnél nem kevésbé rettegett volt számára a spirituális erő elvesztése,Childlessness was greatly dreaded, and since barrenness was attributed to spirit machinations,
A gyermektelenségtől nagyon féltek, és mivel a meddőséget szellemi mesterkedéseknek tulajdonították,A German lawyer who was admired and dreaded by many in Brussels at the same time,
A Brüsszelben sokak által egyszerre csodált és rettegett német jogászt,so dreaded and so often deadly for the elderly.
Starbuck poured over his dreaded enemy, breathing life back into the shattered form that had been created for one purpose,
Starbuck újrarakta rettegett ellenségeit, életet lehelve az összetört formákba, amelyek eredetileg egyetlen célra lettek alkotva:The phantom's disguise was another chilling detail as it also helped to popularize the most widely known retelling of the murders in the 1976 cult classic,"the town that dreaded sundown.".
A Fantom álcája egy újabb dermesztő részlet volt, ami segítette a népszerűsítését a gyilkosságok legismertebb elmesélésének, az 1976-os klasszikus,"The Town That Dreaded Sundown" című filmnek.Heart diseases are some of the most dreaded diseases known today due to their seriousness and threat to life when they occur.
Szívbetegségek néhány leginkább rettegett betegségek ma ismert köszönhetően annak súlyossága, életveszélyes, ha azok előfordulnak.These were the crucial elements that would help create texarkana's very own urban legend… a legend that would only continue to grow with screenings of"the town that dreaded sundown".
A három legfontosabb elem, amelyek segítettek életre kelteni Texarkana saját városi legendáját. És a legenda egyre csak növekedett, a"The Town That Dreaded Sundown" vetítések által.Luke proves that the Force is with him by destroying the Empire's dreaded Death Star.
hogy vele van az Erő, és elpusztítja a Birodalom rettegett Halálcsillagát.In the meanwhile the multiple WSOP winner has gained back the respect he deserves and is one of the most dreaded opponents at any poker table.
A többszörös WSOP győztes időközben egyébként kivívta magának a pókervilág tiszteletét és leginkább rettegett ellenfelek egyikének számít az asztalnál.He called this trend‘Securitate 2.0', an indirect reference to the country's former dreaded state police whose practices he believes are now increasingly being employed in Romania.
Ezt a tendenciát"Securitate 2.0" -nek hívta, közvetett utalás az ország korábbi rettegett állami rendőrségére, amelynek gyakorlatait egyre inkább Romániában alkalmazzák.that the wall appears to hold back some dreaded force from the outside….
hogy a fal valamilyen külső rettegett erőt tart vissza.no legacy is more entrenched than the arrival of the dreaded box of cousin clothes!
hogy mit adsz át a következő generációnak. Nálunk az unokatestvérek rettegett ruhásdobozának érkezését várják a legkevésbé. Jaj, ne!The wrath of kings is very much dreaded, especially of absolute monarches,
AIDS or the acquired immune deficiency syndrome is one of the most dreaded infections in the history of mankind.
Az AIDS vagy a szerzett immunhiányos szindróma az emberiség történelmének egyik legfélelmetesebb fertőzése.
