ВІДЛЯКУЄ - переклад на Англійською

• deters
• discourages
• repels
• scares
• frightens off
• repellent
• deterred
• scare

Приклади вживання Відлякує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість підлітків це відлякує, але в той же час і захоплює.
Most teenagers find it frightening, but at the same time, it is also exciting.

Водночас невизнання Криму відлякує будь-яких міжнародних та російських інвесторів.
At the same time, non-recognition of the Crimea will scare off any international and Russian investors.

Їх відлякує багато факторів, пов'язаних із діючою системою.
They are frightened by many factors associated with the current system.

Це відлякує відвідувачів і негативно сприймається пошуковими системами.
It splits visitors and hinders search engine results.

Це відлякує наших замовників.
That splits our caucuses.

Можливо ви відлякує їх, тому що вони вам не потрібні.
Get rid of them, since you probably don't need them.

Але радикалізація відлякує тих, хто вагався.
But radicalization scares away those who are wavering.

Він вас просто відлякує, проганяючи з території(місця), де ви перебуваєте.
It just frightens you, driving you from the territory where you are.

Користувачів відлякує«рекламна вода»;
Users was frighten off by"advertizing water";

Це відлякує наших замовників.
It eliminates our biases.

Адже що відлякує потенційних покупців?
What turns off potential buyers?

Крім того, їх відлякує аромат м'яти і кедра.
In addition, they are scared away by the scent of mint and cedar.

Який запах відлякує мишей?
What smells get rid of mice?

Адже що відлякує потенційних покупців?
What puts potential buyers off?

Той, хто співає- відлякує свої біди”.
He who sings frightens away his ills.".

Вони вважали, що це відлякує злих духів і хвороби.
They believed that this scared away evil spirits and disease.

Той, хто співає- відлякує свої біди”.
Those who sing frighten away their ills".

приємним запахом, відлякує гусениць і дорослих метеликів.
pleasant smell, intimidating caterpillars and adult butterflies.

Це вельми ефективно відлякує їх.
This shuts them down very effectively.

Слово«лишай» відлякує багатьох людей.
The word“rest” throws some people off.