Приклади вживання Frightens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia is in many ways a conservative country, andThe news that robots will replace a person in production frightens people.
Росія багато в чому консервативна країна, іновини про те, що роботи замінять людини на виробництві, лякають людей.Frightens not only direct stay in such places,
the prospect of losing work frightens many Ukrainians regardless of their ag….
перспектива втратити роботу лякає багатьох українців незалежно від їх віку та профе….The 47-year-old hairdresser told the court she saw the hijab as a political symbol representing an ideology that frightens her, rather than as a religious symbol.
Річна перукар розповіла суду, що вона розглядає хіджаб як політичний символ ідеології, який її лякає, а не як релігійний символ. -Я розглядаю його як тоталітарний символ.It isn't difficult to guess that it caused a big resonance in Europe- the prospect to remain without gas on the eve of winter frightens the Europeans.
Не важко здогадатися, що це викликало неабиякий резонанс в Європі- перспектива залишитись без блакитного палива в переддень зими лякає європейців чи не найбільше.it is the need for re-diagnosis that frightens pregnant women most.
саме необхідність повторної діагностики лякає вагітних жінок найбільше.because the truth about herself frightens her.
адже правда про саму себе її лякає.his eccentric behavior frightens those around him.
з іншого- його ексцентричну поведінку лякає оточуючих.Like any intervention, It frightens expectant mothers,
Як і будь-яке втручання, це лякає майбутніх мам,Speech is immediately announced throughout the empire; and nothing so frightens the people as these eulogies of imperial mercy; for it was
Промову зараз же оголошують по всій державі, і ніщо не жахає народ так, як це вихваляння милосердя його величності,The lamp alarms and frightens Jonah; as lying in his berth his tormented eyes roll round the place,
Лампа сигналізації і лякає Іона; лежать в його причалу його мучили рол очі круглий місце,who for his ascetic deeds of Brahma at one time bestowed unquenchable power, frightens and humiliates the heavenly gods,
якому за доконані їм аскетичні подвиги Брахма у свій час даровал необоримую силу, лякає й принижує небесних богів,explaining that after his death his life will remain in the portrait with supernatural power, frightens him completely.
благання діда, пояснює, що після смерті життя його збережеться в портреті надприродне силою, лякають його остаточно.does not generate much noise, which frightens the children.
який відноситься до компресійним моделям, але не створює великий шум, який лякає дітей.throws himself under the wheels, frightens children.
кидається під колеса, лякає дітей.then obviously something went wrong and the former beauty of Mickey Rourke turned into plastic, frightens not only children but also adults.
після чого явно щось пішло не так і колишня краса Міккі Рурка перетворилася на пластик, який лякає не тільки дітей, але й дорослих.so frightens us in childhood.
так що лякала нас в дитинстві.Every day for six months I deliberately spent several hours at the computer writing about what frightens me the most on this earth:
Вже півроку щодня просиджую я декілька годин за комп'ютером, пишучи про те, що найдужче лякає мене у цьому світі,- про батьків,Moscow frightens Europe with slogans about Ukraine's“inability” to provide the expected transit of gas
However, do not let that frighten you; the task remains completely solvable!
Але нехай вас це не лякає- завдання залишається цілком вирішувальним!
