Examples of using Плаши in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се плаши и не се стъписвай.
Това, което най-много плаши хората, е промяната.
Не се плаши, ела тук.
Проклятие"- таз дума вече не го плаши.
Но има едно нещо, което ме плаши.
Промяната е нещо, което плаши повечето хора.
Не се плаши от тези хора.
Don't be intimidated by these people.Ако човекът се плаши от коня, конят усеща това нещо.
Плаши ме това, което не знам.
I fear what I do not know.Не се плаши, ясно?
Не се плаши от внезапното изохкване на оркестъра!
Do not be afraid of sudden outcries of the orchestra!Промяната плаши всички.
Като нейна дъщеря това ме плаши.
As a mother, it terrifies me.Това е изкуство, което едновременно плаши и вдъхновява.
This is art that both frightens and inspires.Но има едно нещо, което ме плаши.
But there's one thing that scares me.Имам предвид, тя сигурно се плаши от моето положение, от моя авторитет.
I mean, perhaps she's intimidated by my status, my authority.Не се плаши от топката.
Don't be afraid of the ball.Плаши те, по една или друга причина.
You're in fear, for some reason or another.Вероятно тя се плаши от вкуса.
She must be fearful of the taste.Да, а пък промяната плаши.
And yes, change is scary.
