DISMAYED in Bulgarian translation

• разтревожен
• поразени
• плашете
• смаян
• ужасена
• смутени
• се уплашвайте
• dismayed
• поразен
• разтревожени
• ужасени
• смаяни
• разтревожена
• плаши
• смутен
• поразена
• плаша
• ужасят
• смутят

Examples of using Dismayed in English and their translations into Bulgarian

Let them be put to shame and dismayed for ever;
Нека се посрамят и ужасят завинаги.

All my enemies will be ashamed and greatly dismayed;
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели;

Let them be put to shame and dismayed forever;
Нека се посрамят и ужасят завинаги.

But the coach was dismayed by the reception.
Туристката бе смаяна от посрещането.

We were dismayed when the IWG released its report in 2011.
Бяхме потресени, когато МРГ публикуваха доклада си през 2011 г.

Do not be dismayed for I am your God.
Не се смущавай, защото Аз съм твоят Бог.

Be not dismayed, for I am your God.
Не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог.

Egg producers dismayed by revised UK import tariff schedule.
UFU разочарован от преработения график на тарифите за внос във Великобритания.

Relatives of prisoners dismayed at German president's visit to Shalit tent.
Роднини на затворници учудени от посещението на германския президент при семейството на Шалит.

The Europeans are clearly dismayed by President Trump's announcement.
Европейците очевидно са обезпокоени от съобщението на президента Тръмп.

Be not dismayed, for I am your Godˆ.
Не се смущавай, защото Аз съм твоят Бог.

Don't be dismayed when the world hasn't brought you what you want.
Не се учудвайте, когато светът не ви е донесъл това, което искате.

Do not be dismayed that there are many subtle forms of self-deception.
Не се тревожете, че съществуват толкова изкусни форми на самозаблуда.

Scientists dismayed by pulse emitted from Earth during May 17th CME.
Учените удивени от пулс излъчен от Земята на 17 май.

Think of this and be dismayed!
Размишлявай над това и се обезсърчавай!

I know you're worried, but don't be dismayed.
Знам, че сте притеснен, но не се страхувайте.

One morning the citizens woke up dismayed;
Едно утро гражданите се събудиха потресени;

One morning the citizens awakened dismayed;
Едно утро гражданите се събудиха потресени;

my heart within me me is dismayed.
в мене сърцето ми е смутено.

Do not be afraid and do not be dismayed”(v17).
Не бой се и не се обезсърчавай” Вт.