Examples of using Forferdet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og de blev forferdet da de kom inn i skyen.
And they were afraid, when they entered into the cloud.Jeg er forferdet, fortvilet og skremt!
I'm terrified, confused and scared!De blev forferdet og skamfulle;
They were dismayed and confounded.Proklamerer du kan forferdet.
Proclaims you may appalled.Var det"splittelses"politikken som forferdet ham?
What was the“splitting” policy that horrified him?
da ble jeg forferdet.
and I was troubled.De er forferdet og sjokkerte.
They are astonished and shocked.Disiplene blev forferdet over hans ord.
The disciples were amazed at his words.Da blev Haman forferdet for kongens og dronningens åsyn.
And Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.Da blev Haman forferdet for kongens og dronningens åsyn.
Then Haman became terrified before the king and queen.Deres skygger skal forferdet reise seg opp av gravene.
Your ghosts will rise frightened out of their graves.Men hun ble forferdet over å oppdage at hun hadde modnet betraktelig.
But she was dismayed to discover that she herself had ripened considerably.Du må ha vært forferdet.
I'm sure you must have been appalled.
Vi er mange spanjoler som er forferdet av våre politikere.
We are many Spaniards who are horrified by our politicians.Og da Sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham.
Luk 1:12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.Vend eder til mig og bli forferdet og legg hånd på munn! 6.
Hearken to me and be astonished, and lay your finger on your mouth. 6.Jesus var forferdet over dette!
Jesus was aghast at this!Disiplene ble forferdet over Jesu ord.
The disciples were amazed at his words.Kvinnene ble forferdet og bøyde seg med ansiktet mot jorden.
So the women were terrified and bowed down to the ground.".Folk var forferdet over å høre om mobilisering.
People were dismayed to read of mobilization.
