DISMAYED in Slovak translation

• zdesený
• sa desiť
• zdesení
• zdesená
• sa nestrachujte

Examples of using Dismayed in English and their translations into Slovak

Do not fear and do not be dismayed.
Nezbavujte sa bohabojnosti a nebuďte medzi nedbalými.

and be dismayed;!
a buďte zdrtené!

LP: Yeah. I'm really dismayed most people think companies are basically evil.
LP: Áno, som naozaj zdesený, že väčšina ľudí si myslí, že spoločnosti sú v zásade zlé.

I am dismayed at how thoughtless our elites are giving up their own language
Som zdesený, aké bezohľadné sú naše elity v zrieknutí sa svojho vlastného jazyka

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
A tvoji udatní sa budú desiť, Témane, aby bol vyťatý človek s vrchu Ezavovho pre vraždu.

Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria
Nebojte sa a nestrachujte pred asýrskym kráľom, ani pred celým tým davom,

The negative effects that several of the individuals have reported was a dismayed tummy and headache,
Negatívne účinky, ktoré niekoľko jednotlivci hlásili bol zdesený, brucho a bolesti hlavy,

They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation,
A budú sa desiť a hanbiť pre Kúša,

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Niektoré môžu byť zdesený Ignáca zmienka o Marian doktríny jedným dychom ako Ukrižovanie?

neither be dismayed; be strong
Nebojte sa a nestrachujte, buďte silní

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.
Vtedy sa budú desiť kniežatá Edomove; silných Moábových pochytí trasenie; rozplynú sa všetci obyvatelia Kanaána.

Too, are dismayed by the latest measures announced by the Italian Government to solve the'Roma problem' in Italy.
(NL) Takisto sme zdesení najnovšími opatreniami, ktoré oznámila talianska vláda s cieľom riešiť"rómsky problém" v Taliansku.

I am dismayed and angry about the large-scale,
Som zdesený a nahnevaný rozsiahlou,

Thuringia state Premier Bodo Ramelow said he was“greatly dismayed” by the news of the tragic crash.
Premiér Bodo Ramelow z Durínska uviedol, že zo správy o tragickej havárii boli„veľmi zdesení“.

I have been dismayed- as we all should be- by young people taking up weapons
Bol som zdesený, ako by sme všetci mali byť, tým, že sa zbraní chopili mladí ľudia

staff are“dismayed and disgusted” by Friday's shootings.
jeho zamestnanci sú“zdesení a zhnusení” piatkovým útokom v Christchurchi.

Orwell was dismayed by the favorable image of World War II era and the post-war Soviet Union.
Orwell bol zdesený priaznivým obrazom druhej svetovej vojny a povojnového Sovietskeho zväzu.

I was completely dismayed to see the huge size of all the objects in his home.
bol som úplne zdesený videním všetkých obrovských objektov v jeho dome.

The majority of Uighurs are dismayed over the events of the past week
Väčšina Ujgurov je zdrvená udalosťami uplynulého týždňa

The negative effects that some of the users have reported was a dismayed tummy and also frustration,
Negatívne účinky, ktoré niektorí užívatelia hlásili bol vydesený bruško a tiež frustrácie,