DISMAYED in Polish translation

• przerażeni
• skonsternowany
• przerażeniem
• przerażony
• przerażona
• którzyż

Examples of using Dismayed in English and their translations into Polish

The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo,
Kogoż zawstydzili ci mędrcy? Którzyż są przestraszeni

that they should not be dismayed, for he would stand by them to give them aid.
książętami, lecz nie będą przerażeni, gdyż Pan będzie z nimi i udzieli im pomocy.

I am dismayed and angry about the large-scale, disproportionate offensive by the Israeli air force
Jestem przerażony i rozgniewany z powodu skali tej nieproporcjonalnej ofensywy izraelskich sił lotniczych

Dates were a vital part of the An-Nadir's economy so when Huyay saw the trees being felled he was greatly dismayed.
Terminy były istotną częścią gospodarki An-Nadir, tak kiedy Huyay widział drzewa są ścięte był wielce przerażeni.

The negative effects that some of the users have reported was a dismayed tummy and also frustration,
Negatywne skutki, że niektórzy użytkownicy zgłaszali, był przerażony brzuszek, a także frustracja,

Ma seems most dismayed by this loss of family history,
Ma zdaje się najbardziej przerażona tym utratą historii rodziny,

Mark Webster Mark Webster is an old school Australian who is dismayed by political correctness,
Mark Webster Mark Webster jest stara szkoła australijski, który jest przerażony politycznej poprawności,

walked into Parliament and I was dismayed to see in cars young parents, with children strapped into the back, smoking cigarettes.
przyszłam pieszo do Parlamentu. Byłam przerażona, widząc w samochodach młodych rodziców z przypiętymi z tyłu dziećmi, palących papierosy.

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Niektóre z nich mogą być przerażony wzmianki Ignacego doktryny maryjnej jednym tchem jako Ukrzyżowania?

Hahn visited Windhoek again in 1873 and was dismayed to see that nothing remained of the town's former prosperity.
Hahn odwiedził ponownie Windhuk w 1873 roku i był przerażony widząc, że nic nie pozostało z dawnego miasta.

which enraged the Duke and dismayed the Queen, who issued a strongly worded denial.
co rozwścieczyło Filipa i przerażoną królową, która stanowczo zaprzeczyła tym niedomówieniom.

There must be a large amount of local party members… who were dismayed, not to say alarmed, by his behavior.
Musisz mieć dużą ilość miejscowych radnych… którzy zostali skonsternowani, by nie powiedzieć zaniepokojeni jego zachowaniem.

They will be dismayed. Pangs
I będą przestraszeni, uciski i trapienia ogarną ich,

Do not be dismayed if your past is becoming only a hazy memory,
Nie bądź zaniepokojony, kiedy twoja przeszłość, szczególnie bolesne wspomnienia, jakich przyszło ci doświadczyć w tym życiu,

In the end, Nick is dismayed by the lack of remorse shown by Daisy
W końcu Nick jest zaniepokojony brakiem wyrzutu sumienia,

I am dismayed above all by this summit's abject failure to present measures for growth and employment.
Jestem zaniepokojony przede wszystkim całkowitym brakiem przedstawienia na tym szczycie działań na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

The side impacts that a few of the users have actually reported was a dismayed tummy and also headache,
Skutki uboczne, że niewielu użytkowników faktycznie zgłaszane był zniesmaczony brzuszek, a także bóle głowy,

Foreigners are often dismayed by our habit of eating fruit soup as a starter, with a dollop of whipped cream on top.
Turyści często są zdziwieni naszym zwyczajem rozpoczynania posiłku od zupy owocowej z porcją bitej śmietany na wierzchu.

The negative effects that several of the individuals have reported was a dismayed tummy and headache,
Negatywne skutki, że kilka osób zostały zgłoszone był przerażałyby brzucha i bóle głowy,

The adverse effects that several of the individuals have actually reported was a dismayed stomach and also frustration,
Negatywne skutki, że kilka osób rzeczywiście zgłoszone był zniesmaczony żołądka, a także frustracja,