Examples of using Dismayed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Dismayed by adults' unwillingness to respond, she decided to take action herself.
But I was dismayed to discover at my local drugstore that most products now contain substitutes that may be worse.”.
Thế nhưng tôi đã rất thất vọng khi phát hiện tại hiệu thuốc địa phương của tôi rằng hầu hết các sản phẩm hiện nay đều chứa chất thay thế có thể tồi tệ hơn.Secretary of State Condoleezza Rice has become increasingly dismayed over President Bush's support for Israel to continue its war with Hezbollah.
Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice đang ngày càng mất tinh thần trước sự ủng hộ của Tổng thống Bush dành cho Israel trong cuộc chiến chống Hezbollah.He was touched, and a little dismayed, by what he had heard Mallinson say.
You may be dismayed to learn that your conversion rate is lower that you think- perhaps one in five.
Bạn có thể bị mất tinh thần khi biết rằng tỷ lệ chuyển đổi của bạn thấp hơn bạn nghĩ- có lẽ một phần năm.She is dismayed that Christian bought all of Jose's portraits of Ana.
Cô đã mất tinh thần khi Christian mua tất cả những bức chân dung của Ana về Jose.We are dismayed to hear a message suggesting our longtime contributions of investment
Chúng tôi rất thất vọng khi nghe một thông báo cho thấyDismayed by this corruption, Roosevelt formed his own party- the Progressive Party
Bị hủy hoại bởi sự tham nhũng này, Roosevelt đã thànhThey will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Bấy giờ chúng nó sẽ sợ sệt và hổ thẹn vì cớ Ê- thi- ô- bi, là sự trông cậy mình, và Ê- díp- tô, là sự vinh hiển mình.The creators of Acid2 were dismayed that Internet Explorer did not follow web standards.
Những người tạo ra Acid2 đã mất tinh thần vì Internet Explorer không tuân theo các tiêu chuẩn web.Dismayed, he submitted an official request with the local government, which was rejected.
Nản lòng, nhiếp ảnh gia này đành gửi đơn yêu cầu chính thức tới chính quyền địa phương nhưng vẫn bị từ chối.Shocked and dismayed by their lack of biblical knowledge, the pastor called a parish council meeting
Xúc động và buồn lòng trước sự thiếu kiến thức về Kinh- thánh của đám trẻ,We are dismayed to hear a message suggesting that our long-time contributions of investment
Chúng tôi rất thất vọng khi nghe một thông báo cho thấyMicrosoft CEO Satya Nadella, for instance, said Monday that his company“is dismayed by the forcible separation of children from their families at the border.”.
Giám đốc điều hành của Microsoft, Satya Nadella, nói rằng công ty" đang bị mất tinh thần bởi cảnh tách biệt trẻ em khỏi gia đình ở biên giới".The others looked dismayed; only Aragorn,
Họ nhìn nhau bàng hoàng; chỉ có Aragorn,Dismayed, for I am your God; I will strengthen you,
Chớ kinh hoàng vì Ta là Đức Chúa Trời ngươi.The disciples were eventually dismayed to discover that these so-called Lamas' principal interest was money and sex.
Các môn đồ này cuối cùng đã thất vọng khi phát hiện ra rằng những người được gọi là“ Lạt Ma” này chỉ quan tâm chủ yếu đến tiền bạc và tình dục.shatter this protective belief, leaving us feeling disgusted and dismayed.
khiến chúng ta cảm thấy kinh tởm và mất vía.Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
The detective was speaking to a doctor in a waiting room when a dismayed man rushed in
