DISMAYED in Finnish translation

• tyrmistynyt
• kauhistunut
• pettynyt
• tyrmistyneitä
• kauhistuneita

Examples of using Dismayed in English and their translations into Finnish

Dismayed, Julie eggs on her admirer,
Tyrmistynyt Julie taivuttelee ihailijansa,

I am therefore dismayed about the fact that, over the last three years, complaints about land-planning abuses have increased very considerably.
Olen näin ollen pettynyt siihen, että kolmen viime vuoden aikana maankäyttöön liittyviä epäkohtia koskevat valitukset ovat huomattavasti lisääntyneet.

Artie is dismayed when New Directions lose at Regionals,
Artie on kauhistunut, kun Uudet Tuulet häviävät karsinnat,

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Jotkut voivat olla tyrmistynyt Ignatiuksen mainita Marian opin samaan hengenvetoon kuin ristiinnaulitsemista?

Mr President, we in Europe are dismayed that survivors of the genocide orchestrated by Slobodan Milosevic could not see him convicted in the Hague.
Arvoisa puhemies, me eurooppalaiset olemme tyrmistyneitä siitä, etteivät Slobodan Milosevicin organisoimasta kansanmurhasta selviytyneet saaneet nähdä sitä, että hänet olisi tuomittu Haagissa.

The EU has been dismayed by the December crackdown on peaceful political activists
EU on pettynyt rauhanomaisiin poliittisiin aktivisteihin joulukuussa kohdistettuihin iskuihin

In the end, Nick is dismayed by the lack of remorse shown by Daisy
Lopulta Nick on tyrmistynyt puute katumusta osoittama Daisy

We are dismayed, yet again, to see national states allowing themselves to be
Olemme jälleen kerran tyrmistyneitä huomatessamme, että jäsenvaltiot menevät näin helppoon ansaan

Tannery was present during the siege, and was dismayed when Paris surrendered on 28 January 1871.
Nahkateollisuuden oli läsnä piirityksen, ja oli tyrmistynyt, kun Paris luovutettu 28 päivänä tammikuuta 1871.

We in Parliament are dismayed and I am sure others must be too, that the visa restrictions have not yet been lifted.
Olemme täällä parlamentissa(ja uskon muidenkin olevan) tyrmistyneitä siitä, ettei viisumirajoituksia ole vieläkään poistettu.

so I am somewhat dismayed if what Mr Donnelly has said is correct.
näin toimitaan, joten olen hieman tyrmistynyt, jos se, mitä Donnelly sanoi, on totta.

I was dismayed that folks could think such a bloody yob.
toteuttaa teot. Olin tyrmistynyt, että ihmiset saattoivat ajatella-.

They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation,
Silloin he kauhistuvat ja saavat häpeän Etiopiasta,

A judge praised defendant John Roy, but was dismayed to learn for her recent divorce,
Mutta kauhistui kuultuaan, että tämä oli maannut ruumiin kanssa.

Praised defendant John Roy, but was dismayed to learn A judge that he would had sex with the corpse.
Mutta kauhistui kuultuaan, että tämä oli maannut ruumiin kanssa. kolme lastaan,

Instinctively uniting once again in common cause. Dismayed and indignant, they headed toward Animal Farm from all directions.
Tyrmistyneinä ja kiihtyneinä ne talsivat kaikkialta kohti Eläintilaa- yhdistäen taas vaistomaisesti voimansa yhteisen asian puolesta.

Dismayed and indignant, they headed toward Animal Farm from all directions, instinctively uniting once again in common cause.
Tyrmistyneenä ja loukkaantuneena ne suunnistivat Eläintilalle jokaisesta suunnasta- vaistonvaraisesti liittoutuen jälleen yhteisen asian puolesta.

Instinctively uniting, once again, in common cause. Dismayed and indignant, they headed towards Animal Farm from all directions.
Suunnistivat Eläintilalle jokaisesta suunnasta- vaistonvaraisesti liittoutuen jälleen yhteisen asian puolesta. Tyrmistyneenä ja loukkaantuneena ne.

I am dismayed and angry about the large-scale,
Olen tyrmistynyt ja vihainen Israelin ilma-

The negative effects that some of the users have reported was a dismayed tummy and also frustration,
Kielteiset vaikutukset, että jotkut käyttäjät ovat ilmoittaneet oli tyrmistynyt maha ja turhautumista,