DISMAYED in Slovenian translation

• osupli
• prestrašeni
• plaši
• potrti
• razočaran
• zgrožen
• zaprepaden
• osupel
• osupla
• prestrašen

Examples of using Dismayed in English and their translations into Slovenian

Various highly trained and educated individuals are dismayed and irritated by the fact that serious medical conditions can be cured by cottage cheese and flax seed oil.
Številni vrhunski strokovnjaki so osupli in jih moti dejstvo, da je mogoče resna obolenja pozdraviti s skuto in lanenim oljem.

the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
otoki daleč na morju bodo prestrašeni ob tvojem koncu.

The adverse effects that several of the individuals have actually reported was a dismayed stomach and also frustration,
Neželeni učinki, ki so se več posameznikov dejansko poročali bil plaši želodec in tudi frustracije,

somewhat dismayed and with a sugary smile.
nekoliko osupli in z nasmehom sladko.

We are dismayed and ashamed by it,” said Bishop Stephan Ackermann on behalf of the conference.
Potrti smo in sram nas je,« je v odzivu na poročilo v imenu nemške škofovske konference sporočil škof Stephan Ackermann.

The side impacts that a few of the users have actually reported was a dismayed tummy and also headache,
Neželeni učinki, ki so nekatere od uporabnikov dejansko poročali bil plaši trebuh in tudi glavobol,

I would be dismayed if the spread of misery across the land occurred without my contribution.
Bil bi razočaran, če bi se seme zla razširilo po zemlji brez moje pomoči.

Ma seems most dismayed by this loss of family history,
Ma zdi najbolj plaši s tem izgubo družinsko zgodovino,

We are dismayed and ashamed by it," said Bishop Stephan Ackermann of Trier on behalf of the bishops' conference.
Potrti smo in sram nas je," je v odzivu na poročilo v imenu nemške škofovske konference sporočil škof Stephan Ackermann.

We are dismayed and ashamed by it, said Bishop Stephan Ackermann, a spokesman for the German Bishops' Conference which commissioned the report.
Potrti smo in sram nas je," je v odzivu na poročilo v imenu nemške škofovske konference sporočil škof Stephan Ackermann.

The negative effects that some of the users have reported was a dismayed tummy and also frustration,
Negativni učinki, ki so se nekateri uporabniki so poročali bil plaši trebuh in tudi frustracije,

I am dismayed and angry about the large-scale,
Osupel in jezen sem zaradi velikopoteznosti

In the end, Nick is dismayed by the lack of remorse shown by Daisy
Na koncu, je Nick osupel zaradi pomanjkanja kesanja, ki ga Daisy

one can only be dismayed by its weakness: refusing to combat discrimination because of fear of excessive bureaucracy.
je lahko samo osupel nad njeno šibkostjo: boj proti diskriminaciji namreč zavrača zaradi strahu pred preveč birokracije.

She was also dismayed at the lack of paintings to study while staying at her summer residence.
Prestrašena je bila tudi zaradi pomanjkanja slik za študij, medtem ko je bivala v svoji poletni rezidenci.

Yesterday morning I was dismayed to be waking to the news that Akmal Shaikh,
Globoko sem razočarana zaradi novice, da je bil Akmal Shaikh,

Dismayed and indignant, they headed toward Animal Farm from all directions,
Ponižane in razočarane so se napotile na Živasko farmo iz vseh smeri.

The majority of Uighurs are dismayed over the events of the past week
Večina Ujgurov je prestrašenih zaradi dogodkov v preteklem tednu

And I'm dismayed that critiques of prominent vegans are routinely shut down because these men are“doing so much for the animals”.
Zgrožena sem, da so naše kritike vodilnih veganov vedno znova utišane, zato ker ti moški 'naredijo tako veliko za živali'.".

Dismayed by the incomprehensible suffering of the innocent,
Zaprepadeni nad nedoumljivim trpljenjem nedolžnih te prosimo,