НАЛЯКАВ - переклад на Англійською

Налякав ти мене.

You have scared me.

Австралійців налякав м'язистий кенгуру-переросток.

Australians were frightened by a muscular kangaroo.

Ти б мене не налякав.

You wouldn't have freaked me out.

Введення в обіг нової купюри налякав простих українців.

The entry into circulation of the new bill is scared of ordinary Ukrainians.

Я бачу по твоєму обличчю, що фільм тебе налякав.

I promise you that the film will scare you.

Я лише хочу, щоб ти налякав Тома.

I just want you to scare Tom.

Майдан налякав і Крим, і Донбас,

The Maidan scared Crimea and Donbass

Своїм релігійним фільмом«Дияволи» Рассел так налякав босів Warner Brothers, що це кіно досі відмовляються видавати.

His religious film“The Devils” Russell so scared the bosses Warner Brothers, that this movie still refuses to publish.

Новий виток девальвації налякав населення, яке вже вчора скуповувало валюту на чорному ринку по 17 USD/ UAH.

A new round of devaluation frightened the population that yesterday already was buying foreign currency in the black market for 17 USD/UAH.

У той час як землетрус налякав усіх, він став благословенням для Роберта Вальдерзака з Вашингтона,

While the earthquake scared everyone, it was a blessing for Robert Valderzak of Washington,

З огляду на налякав споживачі, які бояться досі стикаються економічні кризи

In the face of frightened consumers who are still afraid of economic crises

трирічного хлопчика, який налякав лікарів, коли почав вчитися ходити.

a three-year-old boy who startled doctors after he had started learning to walk.

Роджер налякав його, і він утік у хмарі чорнила.

Roger spooked him, so he took off in a cloud of ink,

Це наслідок того радикального націоналістичного руху, який налякав населення Криму,

It's a consequence of the radical nationalist movement that scared the people of Crimea,

дзвонив дзвоник я не могла втямити що це і він мене налякав.

I didn't know what it was and it frightened me.

Замість цього Путін налякав Европу, пригрозивши відключити газ, а потім посилив ситуацію,

Instead, Putin spooked Europe by using the threat of gas cutoffs as a coercive lever,

Мабуть, я його налякав, бо мені казали, що у мене дуже тривожний крик.

I guess I scared it, because I'm told that I have a very disturbing scream.

Вам не потрібен фахівець, щоб сказати вам, щоб бути порушені, або налякав.

you don't need an expert to tell you to be excited, or scared.

може бути glint will налякав'Em геть.

maybe the glint will scare'em off.

Зоологи попросили не доводити до інфаркту налякав мешканців Петербурга величезного зайця.

Zoologists have asked not to bring to a heart attack scare the residents of St. Petersburg a huge hare.

Приклади вживання Налякав Українська мовою та їх переклад на Англійською