БУЛИ ОДЯГНЕНІ - переклад на Англійською

• were dressed
• were wearing
• wore
• were clad
• was dressed
• are dressed
• was wearing
• wearing
• had dressed

Приклади вживання Були одягнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були одягнені дизайнерські сонцезахисні окуляри.
He was wearing designer sun glasses.

Місцева преса пише, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.
Witnesses say suspects dressed like'ultra-Orthodox Jews'.

двоє терористів були одягнені як ультраортодоксальні євреї.
two assailants had dressed up as ultra-Orthodox Jews.

При цьому раніше повідомлялося, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.
Initial reports indicated that the two were dressed as ultra-Orthodox Jews.

Місцева преса пише, що підозрювані були одягнені як ультраортодоксальні євреї.
Initial reports indicated that the two were dressed as ultra-Orthodox Jews.

З огляду на, що берега Шпрее в центрі Берліна були одягнені каменем, форсування річки поза мостів стало б непростим завданням.
Given that the Spree banks in the center of Berlin were dressed in stone, forcing the river outside bridges would be a daunting task.

На нашому полігоні пакистанські експерти з ядерної зброї були одягнені у форму народної визвольної армії(НВАК).
Pakistani nuclear experts were wearing People's Liberation Army uniforms at our nuclear testing site.

Діти до 15 років були одягнені в лахміття і не мали нічого, крім кількох ящиків з рисом і картоплею.
The children, who are aged between one and 15, were dressed in rags and had nothing but a few boxes of rice and potatoes for food.

На підозрюваних були одягнені предмети, схожі на пояси смертників,
The suspects were wearing items similar to a suicide belt,

Українські військовослужбовці були одягнені в білі камуфляжні накидки з тьмяними сірими прожилками, які зливалися з оточуючим снігом.
The Ukrainian soldiers wore white camouflage coats with faint grey streaks that blended in with the surrounding snow.

Зовні він мало чим відрізняється від костюмів, в які були одягнені легендарні астронавти Ніл Армстронг
Externally, it differs little from the costumes, which were clad legendary astronauts Neil Armstrong

Повідомляється, що нападники були одягнені у військову форму
It is reported that the attackers were dressed in military uniform

Наступного разу половина зображених білих та темношкірих були одягнені в однакові виразні жовті сорочки, інша половина- у сірі.
Next, half the blacks and whites pictured wore the same distinctive yellow shirt; the other half wore gray.

Якщо ви були одягнені в червоне на 5 лютого,
If you were wearing red on February 5th,

Її довгі стрункі ноги були одягнені в чорні панчохи,
Her long slender legs were clad in a pair of black stockings

Обидві богині були одягнені в мантії- урочисте ритуальне вбрання, призначене для здійснення певної церемонії, в даному випадку- правосуддя.
Both goddesses were dressed in robes- ritual clothing for the performance of a certain ceremony, in this case- justice.

Очевидці стверджують, що терористи були одягнені у однострої Республіканської гвардії(РГ)
There are eyewitnesses who claim that the terrorists were wearing uniforms of the Republican Guard(RG)

спортсмени кожної країни були одягнені в однакові олімпійські костюми.
the athletes of each country wore the same costumes.

Але ж всі були одягнені в афганську форму,
But everyone was dressed in Afghan uniforms

Учні були одягнені у національні костюми,
Pupils were dressed in national costumes,